美文网首页
[评论]知否

[评论]知否

作者: 都头 | 来源:发表于2019-01-28 09:01 被阅读0次

近来有人质疑李清照的《如梦令》不合逻辑,那是你的语文老师没给你讲透。且看本大神的翻译——

原文:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否,应是绿肥红瘦。

译文:昨夜大战三百回合,可谓酣畅淋漓。天已大亮,还意犹未尽、回味无穷 ...... 

问一下通房丫头:官人呢?

丫头有情绪,说:跟往常一样,到大娘子那相敬如宾去了。

我跟丫头说:你有所不知。我虽身为妾室,一直当绿叶作陪衬,但身心经常得到官人的滋润和呵护,是幸福的。不像大娘子,仅仅是顶了个名分,她心中的苦啊,真是比那黄花还瘦。

相关文章

  • [评论]知否

    近来有人质疑李清照的《如梦令》不合逻辑,那是你的语文老师没给你讲透。且看本大神的翻译—— 原文:昨...

  • 知否,知否,知知否否

    期待已久的《知否?》开播,惊喜良多。 自宣传片开始,就按耐不住先去把小说再看了一遍,小说精彩如故。 明兰懂事,谨小...

  • 知否知否知否

    1.命运 命里一尺,难求一丈,中国的老俗话颇有道理,没有必要做无谓的抗争,老天爷早为你安排好了一切,该啥样就啥样了...

  • 无题      怪       句(廿八)

    知知为知知,不知为不知。 知否知否,知否知否!

  • 知否知否

    知否知否 2018 悄悄已走 知否知否 那根根白发已爬上额头 知否知否 那少年儿郎已超我一头 知否知否 那2019...

  • 《知否,知否》这些事情这些道理 你可知否?

    知否,知否 应是绿肥红瘦…… 知否,知否? 年末之际,相信大家都被电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》(以下简称《知否》...

  • 知否?知否?君知否?

    漫步操场,看落叶缤纷,想春之亮丽,夏之婆娑,四季变幻,日新月异,光洁变斑玻,绿叶成焦黄,一叶知秋,寓意深远。叹人生...

  • 知否,知否,一

    知否,知否,一 1 缘起知否应知 因...

  • 知否知否?

  • 知否知否

    想你巧笑嫣然, 念你如梦如初, 忆往昔理还乱, 剪不断是离愁, 别时欲说还休, 心事已上眉头。 惜文猫咪感谢您的阅读!

网友评论

      本文标题:[评论]知否

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vybojqtx.html