子曰：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。”
翻译
领导千乘之国，做事谨慎专一，并且诚信不欺诈，节约财用，并以爱人为念，用民，应该考虑到人民的时间，不妨碍人民的农作。
我承认，我的翻译太烂了。翻到现在第五篇，我开始理解书中的翻译为什么这么烂了。出书的尚且如此，我一作文老大难，自然是心有余而力不足。
道
领导，统治。
敬
谨慎专一。
节用
节约财用。
时
农时。【使民以时】就是用人民的时候（比如大工程，比如战争），要考虑农时，不要打搅了人民的正常工作。
全文以区区数语，道出了治国之道。就连后世的所谓“秋后问斩”，都深谙【使民以时】之道。
当然，这是仁治之道。对统治者提出了要求。这也是统治者的基本素质。后世朝代，凡盛世之君，大概都具备这种素质。
即便是法治社会，统治者也必需有仁道。只有具备仁心，才可在上位。此数千年亘古不变之法则。
子曰：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。” 翻译领导千乘之国，做事谨慎专一，并且诚信不欺诈，节约财用，...
【原文】子曰：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。” 【译文】孔子说:“治理拥有千辆兵车的诸侯国,就应当...
【原文】曾子曰:“吾日三省吾身.为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？” 【译文】曾子曰：“我每天都会反省我...
子曰：道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。 孔子说的是治理一个国家的的道理，这个理论可以推...
子曰：道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。 孔子说：治理一个中等规模的国家，要谨慎地处理政事，诚信无欺，节...
在遥远的过去，还没有国家。人们为了生活下去，抱团取暖，组成了部落。 部落越来越多，为了抢占资源，打仗变为了常态。 ...
【原文】子曰：“道千乘之国，敬事而言，节用而爱人，使民以时。” 【英译文】The Master said, "To...
原文 子夏曰：“贤贤①易色，事父母，能竭其力，事君，能致其身，与朋友，交言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。” 注释...
子曰：道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。 这则讲的是要怎么国家，宋有赵普曾言：半部论语，今日详参论语此句...
子曰：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。” 【译文】 孔子说：“治理拥有千辆兵车的国家，必须做到：谨慎...
本文标题：学而篇（五）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/vycgtttx.html
网友评论