【USP】I 不可分割的光

THE UNDIVIDED LIGHT

不可分割的光

The basis of Creation is the Light of the Mind which created it.

创造的基础是创造它的心灵之光。

God is the Light of Mind. God's thinking Mind is all there is. Mind is universal. Mind of God and Mind of man are ONE.

上帝是心灵之光。上帝的思想就是一切。心是万能的。神的心和人的心是一体的。

This eternally-creating universe, which is God's eternally-renewing body, is the product of Mind-knowing expressed through Mind-thinking.

这个永恒创造的宇宙，是上帝永恒更新的身体，是通过心灵思维表达的心灵认知的产物。

In the Light of God's Mind is all knowledge. All knowledge means full knowing of The Creator's ONE IDEA which is manifested in His Creation.

在上帝的心中，一切都是知识。所有的知识都意味着完全了解造物主的一个想法，这在他的创造中得到了体现。

The undivided and unconditioned Light of Mind is an eternal state of rest. That invisible Light of the Spirit is the equilibrium of absolute balance and absolute stillness, which is the foundation of the divided and pressure-conditioned universe of motion.

不可分割和无条件的心灵之光是一种永恒的休息状态。精神的无形之光是绝对平衡和绝对静止，这是分裂和压力条件的运动宇宙的基础。

In that Light there is no change, no variance of condition, no form and no motion. It is the zero universe of REALITY.

从这个角度来说，没有变化，没有条件的变化，没有形式，也没有运动。它是现实的零宇宙。

In it are all of the Mind qualities of knowledge, inspiration, power, love, truth, balance and law, which are never created, but are simulated in moving quantities in the divided universe of moving waves which we call matter.

在这本书中，知识、灵感、力量、爱、真理、平衡和法则的所有精神品质，都是从未被创造出来的，而是在我们称之为物质的运动波的分离宇宙中以运动量来模拟的。

The Light of Mind is the zero fulcrum of the wave lever from which motion is projected. Its zero condition is eternal.

心灵之光是投射运动的波杠杆的零支点。它的零条件是永恒的。

The unfortunate error of science lies in assuming that the power which belongs solely to the fulcrum of Light-at-rest is in the motion of the lever which simulates that power.

科学的不幸错误在于，假设唯一属于静止光支点力量是在模拟这种力量的杠杆的运动中。