Stefan Wenzel（中）：德国3DSE公司联合创始人、董事总经理和高级合伙人；Mr. Stefan Wenzel（Middle）, founder and managing partner of 3DSE；
陈亮（右二）：3DSE中国区总经理；Mr. Chen Liang（R2）, 3DSE China General Manager
秦军（左二）：柠檬豆联合创始人、执行总裁；Mr. Qin Jun（L2）,Co-founder of Lemon-Frighter platform
张旭（右一）：柠檬豆技术总工；Mr.Zhang Xu(R1),Chief engineer of Lemon-Frighter platform
董华军（左一）:柠檬豆合作伙伴；Mr.Dong Huajun(L1), Cooperation partner of Lemon-Frighter platform
12月18日，青岛檬豆网络科技有限公司（柠檬豆）与德国3DSE集团正式签署战略合作协议，共同就研发创新、新技术孵化、产业融合等方面达成全面合作。下一步，双方将在中国青岛和德国慕尼黑两地设立联合办事处，展开正式工作。
On December 18th, Qingdao Mengdou network technology Ltd. Co. (Lemon-Frighter platform) and 3DSE Group has agreed to reach comprehensive cooperation on research and development innovation, new technology incubation, and industrial integration. In the next step, the two sides will set up joint offices in Qingdao (China) and Munich (Germany) to start formal work.
柠檬豆创始人霍胜军先生表示：此次合作可谓意义重大，中国拥有巨大的市场，而且发展速度非常快，同样企业也面临严峻的竞争压力，想在竞争中获胜就要不断创新。柠檬豆执行总裁秦军先生表示：创新是3DSE的优势，而柠檬豆则掌握大量企业创新需求，双方合作，完美促进了技术的市场化，这一定是多赢的合作。
Mr. Huo Shengjun, Founder & CEO of Lemon-Frighter platform, said this cooperation is very significant. China has a huge market with high speed development. At the same time, companies are also facing severe competitive pressure. If they want to win the competition, they have to continue to innovate. Co-founder & executive President of Lemon-fighter platform, Mr. Qinjun said: Innovation is the advantage of 3DSE, and Lemon-Frighter platform has mastered many enterprise innovations needs. The cooperation between the two sides has perfectly promoted the marketization of technology. This must be awin-win cooperation.
3DSE创始人Stefan Wenzel先生表示：柠檬豆是非常具有创新精神和实践价值的工业互联网企业，3DSE愿意同柠檬豆在新技术预研和研发创新管理方面展开可持续合作。3DSE中国区总经理陈亮先生就双方合作表示了积极和乐观，他认为系统集成和研发创新是制造业的核心竞争力，中国是全球颠覆式创新和技术孵化的重要市场，双方合作前景光明。
Mr. Stefan Wenzel, founder and managing partner of 3DSE expressed positive optimism about the cooperation between the two parties. R & D innovation is the core competitiveness of the manufacturing industry. Meanwhile China is an important market for global disruptive innovation and technology incubation. Mr. Chen Liang, 3DSE China General Manager: 3DSE is willing tocarry out sustainable cooperation with Lemon-Fighter in system engineering,R&D innovation and help Chinese companies to expand the global R&D capabilities.
3DSE
3DSE于2000年成立于德国慕尼黑，是德国领先的研发咨询方案提供商，服务于航空、汽车、机械、家电、电子等产业，咨询服务产品包括研发设计、模块化制造、全球研发体系管理、研发复杂度管理和研发创新等。
3DSE was established in Munich, Germany in 2000. It is a leading German R & D consulting solution provider serving the aviation, automotive, machinery, home appliances, electronics and other industries. The consulting service products include R & D design, modular manufacturing, global R & D system management, and research Complexity management and R & D innovation.
柠檬豆
柠檬豆是国内制造业首屈一指的供应链科技服务公司，也是创立最早的产业互联网平台之一。团队有超过30年的供应链管理经验，在产业合规运营、标准化以及技术知识产权运营方面有丰富的经验，旗下联合创新业务板块有广泛的用户基础和众多成功案例，涉及行业包括家电、消费电子、仪器仪表、智能家居、轨道交通、汽车等等。
Lemon-Frighter platform is the leading supply chain technology service company in the Chinese industry and the earliest industrial internet platform. Its team has more than 30 years of supply chain management experience, and has rich experience in industry compliance operations, standardization, and technical intellectual property operations experience. Its joint innovation business segment has a broad user base and many successful cases involving industries including home appliances, consumer electronics, instrumentation, smart homes, rail transit, automobiles, and more.
网友评论