中国人呐,就是要面子!——老马语录。
话剧《二马》演出现场(引用于网络)中国人真的什么都吃?包括老鼠和小狗?
英国人最体面了!——温都夫人语录。
戏剧一开场,4名读报人开始抛出一个个矛盾的话题,直接点出,百年前的偏见与愚昧尚未消弭,新的矛盾与荒谬在故事中发生。
《二马》改编得非常棒,用当下幽默接地气的语言,为我们秀出来当年的历史,关于事业与爱情的矛盾剧情。
二马父子与温都母女,房客与房东,中国人与英国人,父与子,母与女,鳏夫与寡妇,小伙与姑娘,老马着火的黄昏恋与失魂落魄的单相思。
处处是冲突,处处是偏见,处处是刻板印象,处处是文化的碰撞。
故事从老马带着小马,远渡英国伦敦,去继承老马哥哥的古玩店开始。一名顽固的爱国小老头——上过洋学堂、信洋教的老马先生“做买卖?俗气。做买卖能挣什么钱?现在这时代,当官的才能挣大钱!”“父亲,你怎么能这样呢?拿着做买卖的钱,还瞧不起做买卖的生意人。”“儿子,我跟你都不懂做买卖,让懂得人去做,咱们呐,要当官!要当大官!”
讲排场就是官迷老马先生的日常。在伦敦的生活中,从打招呼开始、AA制吃饭、店铺出货纳税等等,生活中充满着处处的不契合。
一个接着一个的幽默笑梗,笑后引人深思,父子之间透露出老舍先生讲述的新旧世界的交替。
小马先生是一位敢于适应新环境、愿意做买卖的有干劲的年轻人——最好的朋友,是父亲口中那个俗气做买卖的伙计。小马努力向他学习经营古玩店的方法,跟他述说自己单相思的苦恼。在他身上,可以看到我们当下奋斗的样子。
老马先生的事业终于他的无心之失,而小马先生的事业始于拯救父亲的店铺,其中关联的买卖二字,就是对于困境是否能放下自己尊严的那一瞬间的勇气。
老马先生追温都夫人比小马追温都小姐的道路,看起来或许顺畅一些。双方的爱情都开始于消除偏见,看到了对方可爱的模样,认识了解对方的珍贵之处。最后,温都夫人抵不过大部分人歧视的眼光,拒绝了老马先生。而温都小姐,至始至终,享受着小马的好,追寻着英国人的体面。
观后,非常欣赏剧团的每一位演员,把角色都演活了。着装打扮、一颦一笑、语气停顿皆显示深厚的功力,“京味”十足。在改编剧本上,作为一个非专业观赏人士,只想表达,在编剧抛出的众多笑点背后的思考,是我最大的收获。
网友评论