3:14 耶和华神对蛇说，你既作了这事，就必受咒诅，比一切的牲畜野兽更甚。你必用肚子行走，终身吃土。
The Lord God said to the serpent, "Because you have done this, Cursed are you more than all cattle, And more than every beast of the field; On your belly you will go, And dust you will eat All the days of your life;
3:15 我又要叫你和女人彼此为仇。你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头，你要伤他的脚跟。
And I will put enmity Between you and the woman, And between your seed and her seed; He shall bruise you on the head, And you shall bruise him on the heel."
3:16 又对女人说，我必多多加增你怀胎的苦楚，你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫，你丈夫必管辖你。
To the woman He said, "I will greatly multiply Your pain in childbirth, In pain you will bring forth children; Yet your desire will be for your husband, And he will rule over you."
3:17 又对亚当说，你既听从妻子的话，吃了我所吩咐你不可吃的那树上的果子，地必为你的缘故受咒诅。你必终身劳苦，才能从地里得吃的。
Then to Adam He said, "Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten from the tree about which I commanded you, saying, 'You shall not eat from it'; Cursed is the ground because of you; In toil you will eat of it All the days of your life.
3:18 地必给你长出荆棘和蒺藜来，你也要吃田间的菜蔬。
"Both thorns and thistles it shall grow for you; And you will eat the plants of the field;
3:19 你必汗流满面才得糊口，直到你归了土，因为你是从土而出的。你本是尘土，仍要归于尘土。
By the sweat of your face You will eat bread, Till you return to the ground, Because from it you were taken; For you are dust, And to dust you shall return."
这几节讲的是神对吃禁果一事的审判。与问责时候的顺序正好相反，这里是先审判蛇，再审判女人，再审判亚当，显出神在问责和处理事情的后果上是很有序的。
女人的后裔（her seed) 是特指耶稣，因为只有耶稣是从圣灵怀孕的，没有在地上的肉身的父亲。
enmity: positive, active, and typically mutual hatred or ill will (敌意，憎恨)
toil: long strenuous fatiguing labor (辛苦，苦工）
thistle: a wild plant that has sharp points on its leaves and purple, yellow, or white flowers (蒺藜)
网友评论