“有人住高楼,有人在深沟。有人光万丈,有人一身锈。世人万千种,浮云莫去求。斯人若彩虹,遇上方知有。”
——《怦然心动》
看到怦然心动这四个字,给我的第一感觉就是甜甜的,暖得化不开的感觉。看完书又刷了电影,我被朱莉的微笑感染了。
原著和电影区别还是挺大的,电影中更强调了朱莉和布莱斯懵懂的、纯情的爱情故事,原著则更引人思考,不仅仅是两个孩子的成长故事,也在提醒我们不同家庭环境成长下的孩子,思想、行动都有着天壤之别。
文中的话引人深思:
Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有两种不同的翻译,你更喜欢哪一种?
“有人住高楼,有人在深沟。有人光万丈,有人一身锈。世人万千种,浮云莫去求。斯人若彩虹,遇上方知有。”
“有些人沦为平庸浅薄,金玉其外,而败絮其中。可不经意间,有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云。”
而我自己更喜欢第一种!
01斯人若彩虹,遇见方知有
电影中最后是两人握手和解的一幕,如果有番外,我觉得是这样的,他们成了情侣,朱莉面对布莱斯的不解风情,会有一些抱怨,而布莱斯也会说出自己内心中真正的想法。
朱莉
“没有早一步,也没有晚一步,我遇上你的时候,也和你拥有同样般纯真的笑脸,我想帮你们搬家,没想到从刚认识的第一天起,我就成为了你的噩梦。”
“我的靠近成为你躲避的理由,学校中害怕我们拥抱,担心鸡蛋有沙门氏菌,两年中我送的鸡蛋都被你无情的送到了垃圾箱。”
“看到我最心爱的无花果树(电影中是梧桐树)面临被砍伐的局面,你没有停留,还是跳上了校车。”
“听到别人在说我叔叔是智障的坏话,你不仅没有辩解,还默许,殊不知我就在你的身后,难过极了。”
布莱斯
“你虽然好客疯狂,可我害怕你的热情,更不想你随时随地都在表明我们是好朋友的关系。”
“我胆小,更是因为恐惧,当看到蛇吞蛋的那一刻,心理阴影就埋下了。”
“看到树被砍,我有一丝犹豫,可我知道以我们弱小的力量无法去抗衡这一切。”
“听到你叔叔的坏话,明明可以揍他一顿,可我迟疑了,我不知道如何做才是正确的。”
得不到的永远在骚动,被偏爱的总是有恃无恐。虽然是同一件事,但以男女不同视角和口吻来描绘,简直是鲜明对比。
他们的心理活动,他们的每一个表情,让我们每个人都以为足够了解对方,每个人会不停地揣摩对方怎样看待自己,可有时候不说出来,即使是最亲近的父母兄弟,最亲密的恋人,也可能理解不了你的意义,毕竟肚子中的蛔虫也不是万能钥匙,不能解开你所有的通关密码。
02不同的家庭教育塑造不同的性格
朱莉和布莱斯的家庭是两种与众不同的家庭。
朱莉的爸爸妈妈因为要给生病的叔叔治病,所以他们的房子是租来的,可丝毫不影响朱莉成为阳光、善良,懂得为他人着想的姑娘。
尤其是她的爸爸在看到她因为无花果树被砍伐伤心难过时,亲自为她画了一幅画。
正是因为她的家庭教育,给予了她正确的价值观,她才成为一个阳光如彩虹版的女孩,由于她自己有着强烈的自我认知,知道自己究竟要什么,虽然在追求爱情的过程中,因为那双纯净的蓝眼睛,差点丧失自我,但朱莉的世界,既向外探索无限的精彩,又自省观照自己的内心,理解和尊重其与现实的差异,并及时调整。
所以,茱莉面对内心懵懂,面对好朋友时,才能一次次勇敢、积极、主动、观察、体验、行动、自省,享受生命和成长带来的喜悦。
而我们看布莱斯的家庭,他的父亲是愤怒的,面对邻居送来的鸡蛋,怀疑他们的鸡场不干净,会传染沙门氏菌,拒绝别人的好意。也可以说布莱斯的父亲是独裁的,他的教育深深地影响了布莱斯。
布莱斯恐惧、纠结、放弃、退缩、犹豫,总是给自己找理由,从未看到自己的内心,面对朱莉的热情与好意,他无的放矢,他不知所措,他用软弱代替坚强,用慌乱抵触排斥。
唯一幸运的是,他的外公是一位引路人,告诉他,他是谁,他应该成为一个怎样的人。是他引导了布莱斯心中的纯净,他一次一次把问题重新抛回布莱斯面前,尽管布莱斯试着逃避和面对。
像朱莉说的,布莱斯就像一个懦夫。他无法正式朱蒂纯粹的灵魂,无法抛开人们对他的看法,无法忠于自己的内心。他感到矛盾和痛苦。
但正如外公说的,他并不是无药可救的,请别放弃他。
他正一点一点的摸索黑暗,一点一点的了解自己和他人,一步一步的解读美。
03人的成长就是不断补全自己的过程
生命因为善良而美丽,生命因为你而完整。有时候因为残缺而完整,有时候因为完整而残缺,有的人站在残缺里慢慢完整自己,悲伤是补完我们自己的过程!
人与人之间因为家庭教育,因为个人观念而有着巨大的差别,有些人看似完美的外表而实际并不幸福,有些生命看似有残缺却能真正活出自己的价值。
人的成长过程就是不断补全这一个个残缺,向死而生的过程。所以,局部完美都加起来不一定等于整体美。
就像朱莉一样,她用最纯粹的眼睛,辨别是非善恶,而当他面对布莱斯,却因为那怦然心动,无法辨别。
直到有一天,她终于明白,那蓝色闪亮的眼睛,金灿灿的头发,英俊的模样下,到底是什么的时候,她才真正补完了自己。
而布莱斯也在接触朱莉的过程中,一点一滴中转变,直到脱胎换骨。而他们的握手,就是对彼此最大的和解。
记录每一次心动
用笔写下每一种情愫
你我都值得更好
欢迎分享转发
2019更多原创精彩文章:
■ 2017年一个字的年终状态,2018用万字来书写!
■ 不努力拼搏,背井离乡干啥,来做卧底吗?
■ 2018一整年读完76本书,我从中获得了什么
■ 送给迷茫的追梦少年——致小弟
■ 练车可以熄火,人生只能加油!
■ 不计划好这一年,如何计划好这一生!
■ 观影笔记 || 你看见的,就是你心中的答案
■ 箱庭游戏——你前半生遇到的人决定了你的一生
■ 回家的路:每一次离开都是为了更好地回归!
■ 【对话录】好电影就是把一种文化套路玩到极致
■ 【一起读书】时间这么短,如何快速获取你想要的答案?
■ 【一起读书】我为什么建议你阅读?因为...
▼更多精彩推荐,请关注我们▼
把时间交给阅读
网友评论