一直想读一篇纯英文名著,近几天才真正开始了。
主要是想让自己能够无障碍的使用这门语言,不过,还是挺难的,生词太多,名著里又有很多俚语,地域文化咱也没有基奠,可能一句<Give me five>,真会当作借5块钱。
凡事开头难,后面会更难,这部<Wuthering heights>——大概是这样拼写的,输入法帮我补全了字母——第一章的前两段,已经搞过三四遍了,还是不太顺畅。本来还以为一天读一章很容易,发现得一周读一章才可能行的通。
还好我也不急,慢慢啃,主要是得坚持啃,最怕就是会放弃,毕竟自己经常“豪言壮语后毫寸未进”,这次看看能不能言而有信,不要Wuthering的太有heights。
………………………………………………………………
单词巧记:
wuthering:wu the ring
捂着铃——就不会呼啸的响了。
网友评论