文/雪映寒松
前言：中国古典四大名剧之《牡丹亭》，古典浪漫主义戏剧的巅峰之作。与同时代的威廉·莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》一起，中西交映，同频共振，共同奏响了歌颂爱情的时代强音，传唱至今。
情不知其所起，一往而深。
这句牛逼的话是汤显祖说的，实际上它来自于作者给《牡丹亭》的题词，用来概括这部作品的主题也很恰当。
一直觉得锻炼和提高对文字的敏感度，增强韵律感，最好的方法是阅读中国古典文学，如果你照做，相信你会受益颇丰。《牡丹亭》是我在高中时读的，当时它是被收录在《中国古典四大名剧》里，那时看不出它的好处来，印象不是非常深（四大名剧里我最喜欢《西厢记》）。那时读的是故事，几乎没去分析它的文本。现在回过头来，发现它的语言极富美感。唱词优美，押韵无处不在，富有浪漫主义色彩，体现了作者高超的文字驾驭能力。
如开篇第一个唱段：
忙处抛人闲处住。百计思量，没个为欢处。白日消磨肠断句，世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮，红烛迎人，俊得江山助。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。
我们把唱词铺排开，就会发现别有洞天。
忙处抛人闲处住。
百计思量，
没个为欢处。
白日消磨肠断句，
世间只有情难诉。
玉茗堂前朝复暮，
红烛迎人，
俊得江山助。
但是相思莫相负，
牡丹亭上三生路。
住，处，诉，暮，助，负，路。高度押韵，读来朗朗上口。
又如：
斜阳外，芳草涯，再无人有伶仃的爹妈。奴年二八，没包弹风藏叶里花。为春归惹动嗟呀，瞥见你风神俊雅。无他，待和你翦烛临风，西窗闲话。
再次铺展开：
斜阳外，
芳草涯，
再无人有伶仃的爹妈。
奴年二八，
没包弹风藏叶里花。
为春归惹动嗟呀，
瞥见你风神俊雅。
无他，
待和你翦烛临风，
西窗闲话。
涯，妈，八，花，呀，雅，他，话，押韵。不仅如此，这个唱段语言非常灵动，活泼俏丽，尺度拿捏得刚刚好，原来打情骂俏文雅起来这么可爱。杜丽娘，可爱如斯，难怪柳梦梅感叹遇到她是“夜半无故而遇明月之珠”！
再如：
俺不为度仙香空散花，
也不为读书灯闲濡蜡。
俺不似赵飞卿旧有瑕，
也不似卓文君新守寡。
秀才啊，
你也曾随蝶梦迷花下。
花，蜡，瑕，寡，下。极其恐怖的押韵，整本《牡丹亭》押韵简直到了随心所欲的程度。这样的例子不胜枚举。
不仅如此，《牡丹亭》还是一本造成语的机器，出自《牡丹亭》的成语非常多，如：
原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！恁般景致，我老爷和奶奶再不提起。
姹紫嫣红，断井颓垣。
则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍。
短短十来个字，更是出了“如花美眷”、“似水流年”两个成语。
文本超高密度押韵恐怖如斯，
遣词造句精练程度恐怖如斯。
汤显祖，不愧为伟大浪漫主义剧作家，东方莎士比亚。
网友评论