《道德经》翻译及思考二十八

第三十四章

原文:大道泛兮，其可左右。万物恃之而生而不辞，功成不名有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。是以圣人之能成大也，以其不为大也，故能成大。

翻译:大道广泛流行，左右上下无所不到。万物依赖它生长而不推辞，完成了功业，办妥了事业，而不占有名誉。它养育万物而不自以为主，可以称它为“小”，万物归附而不自以为主宰，可以称它为“大”。正因为他不自以为伟大，所以才能成就它的伟大、完成它的伟大。

思考:万物皆有其规律，顺其自然就好，强行打破界限会导致其本质的改变。人们做事也要顺应规律，不可越矩，也不要妄自尊大，一切不过是道的功劳。不自傲方可成就伟业，不自满方可勇往直前。