《有杕之杜》:孤独的作者期盼朋友。
- 有杕
之杜,生于道左。彼君子兮,噬肯适我?中心好之,曷饮食之?
那棵孤独的杜梨,长在路左偏僻处。那位君子啊,可愿屈就来访我?心中对他好喜欢,何不共桌共饮食?
- 有杕之杜,生于道周。彼君子兮,噬肯来游?中心好之,曷饮食
之?
那棵孤独的杜梨,长在路右偏僻处。那位君子啊,可愿屈就来看我?心中对他好喜欢,何不同桌共饮食?
杕:树木孤生独特的样子。
杜:杜梨,又名棠梨。
道左:道路左边,古人以东为左。
噬:发语词。一说何,曷。
适:到,往。
曷:同“盍”,何不。
饮食:喝酒吃饭。一说满足情爱之欲。
周:右的假借。
游:来看。
《国风·唐风》为先秦时代唐国民歌,共12首:《蟋蟀》《山有枢》《扬之水》《椒聊》《绸缪》《杕杜》《羔裘》《鸨羽》《无衣》《有杕之杜》《葛生》《采苓》。
有的诗以冷嘲热讽的笔调形象地揭示出奴隶主贪婪成性、不劳而获的寄生本性;有的诗写征夫思家恋土,对战争的哀怨;有的诗记叙了奴隶终年的劳动生活,还有的诗表现了青年男女的爱情生活。
《国风·唐风》从不同角度反映了西周时期不合理的兵役制度、战争徭役给人民带来的无穷痛苦与灾难。这些诗都是有感而发,真挚坦率,质朴流畅。

网友评论