“晚晴”以文会友 40

“晚晴”以文会友 40 “晚晴”以文会友 40

泊船瓜洲    宋 · 王安石

京口瓜洲一水间，

钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，

明月何时照我还？

译文 ：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

大老李指导：看看平仄对仗。

泊船瓜洲  宋 · 王安石

京口瓜洲一水间，

平仄平平仄仄平，

钟山只隔数重山。

平平仄平仄平平。

春风又绿江南岸，

平平仄仄平平仄，

明月何时照我还？

平仄平平仄仄平？

  是一首仄起入韵的七言绝句，这也是一首千古绝唱。完全符合绝句的平仄格式要求，大家可以静静地吟一吟。 一二四句押三韵，间，山，还，三个字同属‘寒部’，符合现代人发音，岸 字也属  寒  部，但是属仄声，所以第三句是没有押韵的。需要再提一下，是 一水间  的  一  字，是个多声调字，在一二三声字前面读四声，在四声字前面念二声。

这首诗，其中的“绿”是一个伟大的亮点，就顺便提提  炼字。所谓炼字，这里指作诗时对用字的精挑细选，推敲的典故众所周知，这首诗的 绿  字，据说一开始是用  到  ，后来又改为  过  、入  、满  …… 字，一共选过十几个字，最后才确定了  绿  字。古人要选好一个字，会捻段好几根胡须呢。所谓“吟安一个字，捻短数茎须”。

  最后看看对仗。本来绝句不要求对仗，所以本诗也确实没有在联内整句对仗，但  一水间  和数重山，春风和明月  ，还是很相对的。这也提示我们，绝句可以对仗，也可以不对，可以整句对仗，也可以只对几个词或短语。

帅社长点评：

从学习颔联所想到的：学习律诗以来，知道了律诗共4联8句，4联的名称为首联、颔联、颈联、尾联，其中首尾两字较好理解，颔颈二字不得其解，为什么要这么称呼?哦，这也是中国文化博大精神之所在。君不见项目比赛得前两名者，称为冠亚军;高考第一名称状元，昨天三八妇女节得知，连老婆这词竟然有38种解释。国人的数字历来以天干地支计算，才有了甲午战争，戊戌变法等说法，即使是日月也记为五四运动，五卅惨案，近来这种写法有了新变化，9.11事件后阿拉伯数字载入史册。总的来说笫二联叫颔联就是一个代号，没有什么特殊意义

熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟”这句话的出自清代孙洙编辑的《唐诗三百首》序言中。这句话的意思是经常读唐诗三百首，即使不会自己作诗也会吟诵诗歌。通过反复朗读、背诵，能够在不知不觉中吸收古人的智慧，体会作者的内在思想感情，从而能够吟诵。读诗也是写诗的基础，希望大家包括我多读古诗

大老李指导：

读诗不仅能增加词汇量，了解典故，品味诗人的感情以及写作思路，实际上还能锻炼语感，吟的多了，自然就有了平仄的感觉。所以，社长帅多读诗的建议非常好。

学习任何东西都不要过于拘泥书上的范围，社长关于颔联的推想就很有意思。简单说说，首联颌联颈联尾联，实际上就是一二三四，首是头部，颔是下巴，颈是脖子，尾自然是最末了。是从上到下排列的。

郑直老师傅指导：

    这首《泊船瓜洲》写于熙宁八年，王安石第二次拜相，奉旨进京，途经扬州，泊船瓜洲时所写。诗中的绿字是练字，是经多次修改比较后才选用的。名词当动词用，起到了意想不到的修辞效果。一个绿字活脱脱体现了江南春天蓬蓬勃勃，充满活力的旺盛生机。因此春风又绿江南岸也成了名句。其中的明月何时照我还体现了作者贬官后远离政治中心时心有不甘的状态。

大老李课后小结：

由  绿  做动词想到的。说话（口语）宜直白，让人一听就能明白，因为一般没有时间反复琢磨。而作诗要含蓄，简练，留有遐想的余地。炼字，则思路要发散，敢于突破感官限制，具有想象力。如  红叶烧人眼  的  烧  字，用人体器官感觉来表达红叶的灿烂；  红杏枝头春意闹的    闹  字，树木哪里会闹呢。还有用听觉表达视觉，用视觉表达听觉的。也有借意的，比如用寻常对七十，就是 取 寻  和  常  的数量词之意。

大老李：归纳一下绝句和律诗的转换关系，供参考：

1，律诗的仄起不入韵型等于绝句的两个仄起不入韵型叠加。2，律诗的平起不入韵型等于绝句的两个平起不入韵型叠加。3，律诗的仄起入韵型等于绝句的仄起入韵型加仄起不入韵型。4 ，律诗的平起入韵型等于绝句的平起入韵型加平起不入韵型。 对五言，七言都一样。

看诗韵书有点想法，跟大家共享：

  看中华新韵，不用去背平声部的内容，因为和现代拼音基本一样。但是重点要关注一下平声部里后边跟着括号的字，括号里会注明这个字另外的归韵和声调，比如四开 ai,uai的 “衰（又微韵阴平）”，表示  衰  字除了读shuai,一声外，还读韵母是ei,ui的音，一声，至于是cui,还是shui,也先不用管。

  再就是可以记一下“派入阴平（阳平）的入声字”，这些字不多，也可以不记，但要会查。这些字是在古音时读入声（属于仄声），现代汉语拼音读一声或二声，属于平声字了。比如，还是四开韵部的白，百，宅，这几个字在古音读入声（仄声），现在读平声。

说以上的话，用于我们鉴赏分析古诗词时，解决为什么这个字能押韵（如，衰），为什么不是押韵，以及判别在句中是否合乎平仄的问题。

以上讲了两个內容，1，关注一下平声部里后面括号里的字。2，派入阴平（阳平）的入声学