花开堪折直须折
2024年7月2日 阴雨
还好,这个雨淅淅沥沥地,时断时续地下了一整天的样子,终于把连日来的暑热一扫而光,一下子就凉爽了很多,天气就是最自在的,它就是这么任性,冷热全随它的自由。
今天继续读诗经召南第九首,摽有梅,它历来被认为是表达妙龄的女子希望遇到爱情的诗句,诗中的女子还没有意中人,于是她的目标是众多的小伙子,花枝堪折直须折,莫待无花空折枝,这位女子纯真直率地翘首以待。
原文如下:摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。
梅子已熟要落地,树上还有七成余,世间的帅小伙子们呀,不要误了吉日良辰。梅子已熟要落地,树上还有三成余。世间的帅小伙子们呀,今天就是好时辰。梅子已熟已落地,一拾就是一筐子。世间的帅小伙子们呀,等你开口别迟疑。
在周代,不知道女子们什么年龄就开始寻找自己的如意郎君,诗中的这位女子,她看到梅子熟了,就想到了自己的青春易逝,婚嫁无期。现如今,女子们的青春越来越长,三十岁还没有出嫁亦是常事。
这一首摽有梅,它就是在问世间的男子谁来追我!
网友评论