美文网首页
开源软件本地化的意义

开源软件本地化的意义

作者: 一颗鱼 | 来源:发表于2017-06-17 00:05 被阅读18次

 有人说国产操作系统绝对不能出现任何字母,编程语言也要全部用易语言之类的纯汉字编程语言;也有人说既然搞不起中文那就全部拉丁化算了,要什么中文。

 实际上这里又引申出其他各种各样的问题,计算机外文专业书籍翻译出来错误百出,怎么不看影印的原版?既然看了原版,那么翻译有什么意义?

 你所有的文档都要搞成英语放到网上给人看,英语交流半天发现都是Chinese。这根源莫非不自信,其实是没人关注。

 为了学英语把手机电脑语言区域都改成英语UTC,这有什么意义?本来就是为了方便人类的东西。不同的语言,不同的世界观。

相关文章

  • 开源软件本地化的意义

    有人说国产操作系统绝对不能出现任何字母,编程语言也要全部用易语言之类的纯汉字编程语言;也有人说既然搞不起中文那就全...

  • 全球化 | 国际化 |本地化

    【概念】 软件全球化:一个完整的软件全球化包括了国际化和本地化两个流程,即包括软件进行正确的国际化涉及和软件本地化...

  • 基于docker可使用的api

    1、java开发可使用的开源api (1)基于http、本地化、集群对接docker的API 开源代码地址: ht...

  • Open Source 102:开源的商业竞争优势

    2018 年是开源软件史上意义非凡的一年,这一年在开源软件与商业软件融合的过程中发生了很多里程碑式的大事件,我们也...

  • 2018-03-24

    开源软件简介 开源软件(能看见软件的源代码)精神: 使用的自由、研究的自由、散布及改良的自由 开源软件: apac...

  • 值得关注的开源软件

    看了值得关注的开源软件推荐,感觉很不错,作者接触开源软件十几年,协作开发了10多个开源项目,对开源软件的认识和实践...

  • 开源软件

    盘点我所使用的开源软件 Notepad++ Emacs ShadowSocks

  • SparkUI定制

    前言 感谢开源世界的大牛们贡献这么多开源软件,让我们有机会学习复杂软件的设计,同时也可根据自己的需要定制开源软件。...

  • 免费、好用、强大的开源笔记软件综合评测

    开源笔记软件列表 笔记产品那么多,为什么要使用开源笔记软件? 开源笔记软件的优点和缺 优点 免费使用; 可扩展性强...

  • 推荐一个股票量化分析软件

    蜗牛股票量化分析软件是一款用于测试股票策略优劣的软件 软件为纯本地化软件,当前支持以下技术指标和参数 ohlc,m...

网友评论

      本文标题:开源软件本地化的意义

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wckvqxtx.html