玛格丽特·杜拉斯的《情人》我最爱的就是王道乾译的这本。
有读者说:“在一个月之前,玛·杜对我来说还意味着玛格丽特·杜拉斯祖瓦尔,一个专门写令人昏昏欲睡而且复杂的要命的书的作者,她还搞一些让人看不懂的电影”,可是读过《情人》之后,这位读者终于“发现了玛格丽特·杜拉斯”。
玛格丽特·杜拉斯说:《情人》这本书“大部分是由过去已经说过的话组成的”。
她上了黑色的小汽车。车门关上了。恍惚间,一种悲戚之感,一种倦怠无力突然出现,河面上光色也暗了下来,光线稍稍有点发暗。还略略有一种听不到声音的感觉,还有一片雾气正在弥漫开来。
网友评论