我明知这是个闹鬼的地方,还让你到桑菲尔德来,这是我的过错。我还没见到你时,就叮嘱过他们要瞒着你不让你知道这儿的真相,那只是因为我担心,要是让受雇的人知道了跟谁住在同一幢房子里,就不能给阿黛尔雇到家庭教师了。而我又不允许自己有把疯子转移到别的地方去的打算——尽管我还有另外一幢老屋子芬丁庄园,它甚至比这儿还要偏僻隐蔽。我满可以十分安全地让她住在那儿,可是考虑到它地处森林的中心,不利于健康,良心上不忍作这样的安排。那些潮湿的墙壁说不定很快就会让我摆脱掉她这个负担。同是坏蛋,坏处各有不同,我的坏处并不是企图间接谋杀,哪怕是谋杀我最恨的人。
网友评论