原文：
Yes we ryokan
Japan prepares for more foreign tourists
1. JAPAN IS endowed with an embarrassment of riches. Beyond the skyscrapers and Shibuya crossing in Tokyo, there are sublime temples and gardens in Kyoto, pristine tropical beaches in Okinawa and some of the world's best skiing in Hokkaido. Activities abound, from sumo wrestling and baseball to onsens (hot springs) and karaoke, complemented by sushi and sake. So it makes sense that Japan's companies and government see tourism as a key source of cash, especially as the archipelago's population shrinks (by around 1,000 people a day) and gets ever more wrinkly (the median age is 47). They aim to welcome 40m visitors a year by 2020.
1.be endowed with
to naturally have a good feature or quality
She is endowed with good looks.
You are endowed with intelligence and wit.
有
🥕be blessed with更侧重have sth good
These places are blessed with enough beauty and other attractions to make them hotspots for tourism.
🥕enjoy和be blessed with一样，侧重于have sth good.
China enjoys political stability and economic boom.
🥕be home to偏中性
California is home to many vineyards.
2.an embarrassment of riches
so many good things that it is difficult to choose just one
The art gallery's problem is an embarrassment of riches, with nowhere to put most of them.
3.3. some of the world's best skiing in Hokkaido. 北海道还有一些世界上最好的滑雪胜地。
表示“最好的、一流的”，这里用的是best，此外我们还可以替换成：
1. top
our top tennis players
我们最优秀的网球运动员
one of the world's top tech companies
全球一流的科技公司
2. best
这是最简单的一个，比如文中的例子。
3. leading
a leading heart specialist
最好的心脏病专家
4. world-class
a world-class tennis champion
世界一流的网球冠军
world-class research facilities
世界一流的研究设施
5. first-rate
a first-rate swimmer
优秀游泳运动员
The food here is absolutely first-rate.
这里的食物绝对是第一流的。
6. big league
The film brought him into the movie world's big league.
这部电影使他跻身于一流电影人之列。
Over the past year, the company has joined the big league.
去年一年中，公司已跻身一流之列。
网友评论