年后上映的第一部进口外国电影
《尼罗河上的惨案》Death on the Nile
被书迷亲切称呼为“阿婆”的作品
阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie,1890年9月15日-1976年1月12日 ),英国女侦探小说家、剧作家,三大推理文学宗师之一。 代表作品有《东方快车谋杀案》和《尼罗河谋杀案》等。
阿婆年轻时作为看过阿婆的《无人生还》和《东方快车谋杀案》原著的人,在看到电影上映推荐时,就下决心刷完原著中英两版本,以喜欢阿婆的动力加强自己的英文阅读哈哈哈
这是我第一次看悬疑小说改编电影,阿婆的的有三部作品较大众熟知(《无人生还》,《东方快车谋杀案》,《尼罗河上的惨案》)
目前都被翻拍了,此次2.19中国大陆上映的《尼罗河上的惨案》是肯尼思·布拉纳第二次执导阿婆的改编电影了。
引入一点他的简介
肯尼思·布拉纳(SirKenneth Charles Branagh,1960年12月10日-),生于北爱尔兰,毕业于皇家艺术戏剧学院,英国男演员、导演、制片人。感兴趣的朋友可以看看他的其他作品,这位导演也有一些大家很熟知且获奖的作品。
改编电影这种事很难做得好,或做得很差。做不到很差是因为,它始终会去迎合某些观念和群体,会有人为此买账的。
因为原著和改编本就是不同的东西,但是却也是打断骨头连着筋的整体。
名著能广为流传,直至近百年都被大家称之为经典,是因为在作者构思写作中,里面的每个人物都有血有肉,面貌体征、语言动作与场景刻画,都是完整连续的!!!!
《尼罗河上的惨案》原著给人的感觉是简洁完整,没有杂乱冗长。用这样的书做电影剧本,改编是很难做好的,这无疑是在挑战阿加莎,从中再创新并获得成功,必定名声大噪呀。
做不好呢,自取其辱吗?
先说好的地方
琳内特和杰奎琳饰演者的美貌,神奇女侠(盖尔·加朵)这回在电影里当富婆,而杰奎琳的饰演者(艾玛·麦基)真的是美貌和演技并存,看得出是个有精明大脑的女人。
富婆琳内特没啥槽点,戏份不多,早早和大家拜拜了,敢情这也挺好的。
杰奎琳真表现不错的。
接下来到迷惑点了,我记得我在电影院的时候,电影一开场,前两排的阿姨转头问"美女?你们看的是尼罗河上的惨案嘛?"
美女回答“对啊?!?”
前排小情侣小声讨论,
“没错吧?”
“是这片不?”
“怎么不像呢!”
了然于心的我也好无奈啊,按捺不住内心好奇,国外上映比较早,网站已有片源,我前两日看了看片头我内心也是有这样的疑惑,这是个什么玩意?!忍着不把剩下的看了,毕竟我买了巨幕厅的票,过两天在看!
想想也是,当初看了我就不去影院遭这罪了
你以为你是来看推理的?不,你来看我们在电影里凑时常谈恋爱!片头片尾是导演饰演的侦探的感情戏?强加?原著着重点在侦探办案与推理过程,这两段拖沓的剧情起什么作用!!不李姐
理智审慎的侦探变成了疑心病重,谁都强加怀疑,胡乱推理凑电影时间再顺便谈个恋爱的退役士兵?
影片中肯导饰演的侦探,时刻头顶我是最牛的主角光环,时刻锃亮!! 偏得引剧中人怒骂他自大,自以为自己是个什么玩意,他除了办案还得观察人情侣恋爱,帮人考察对象,判定谁是同性恋,他,太亮了,太突出了,他的作用太多了,所以砍掉很多原著中的角色?然后这部电影也凉了?......
原著富婆琳内特的黑人女仆目睹谋杀者逃离,贪心大发勒索钱财,最终殉命收场。
电影里,黑人变成了白人女仆,他们在规避什么大家都懂吧。
而两位黑人饰演者出场形式,以黑人惯常正面的形象和大家见面。(黑人的突出优点,music)
当红歌手和她的经纪人
大家都说大概是某种政治正确,不得罪一个群体,照顾一个群体。
原著里有同名,但身份和人物特征完全不同所以对这两位黑人的刻画,是改编的。
她两主要在里面谈恋爱,经纪人和白人布克在恋爱中,歌手预备和侦探来一场。
除此之外,还有一对原著里本是护士和需要被照看的夫人组合,变成女同志恋爱组合。用的名字没变,所以如果你看过书,会很惊讶于这种改编。
还有找了印度遗产托管表哥
肤色,女同,刻板印象。爱情成了主线,不止主要人物在搞恋爱,配角也在恋爱中和预备的路上。
在其他地方的烘托太多,悬疑推理就满天飞了。
书粉和给了差评的许多人,“惊叹于”电影中定位的时间是1930,但满篇美式政治正确,还有LGBT,是要迎合一些东西才可出片吗?不说是1930,恐怕以为是个现代片呢!
其他人物附上
大家劝肯导不要再拍阿婆的改编电影了,毕竟改得“很好”,下次不要再改了!
这是我第一次去看悬疑小说改编电影,19号那天下着雨,影院没暖气,很冷,但是我觉得我的心更凉。。。
很庆幸肯导最后没有按示翻拍下一部......
2022.2.21
网友评论