上周末又去猫猫虫书店参加了活动,这次活动之一是刘腾骞老师(绘者)分享童谣绘本《老猫老猫》(改编自北方童谣)。
于活动前两天借到了这本。我先带淘读了一遍,好像也没什么特别的,就是一般的童谣吧。第二天晚上,淘又和他爸读了一遍,两个人读的哈哈大笑,我有点纳闷,估计是我错过了什么。
次日活动准时开始。刘腾骞老师有些许腼腆,不过在刘奔编辑的“拨动"下,也慢慢打开了话匣子。这本童谣的绘本大意是:老猫一早起来摘桃给老张,谁知老张不要,老猫很郁闷,继而发生了一系列的郁闷事,最后想去寺院撞钟,但和尚又不让他撞,最后老张崩溃大哭,把苦水倒了出来”我种桃树喜洋洋,辛苦摘桃两大筐,送给老张当礼物,他为什么不让我见新娘?“刘腾骞老师说,刚拿到文稿时,他感觉老猫是有点胖胖的,比较憨厚,又莽撞,可是怎么去画呢?有一天,他照镜子时发现,不就是镜子里的家伙吗?于是,老猫的形象开始有了雏形。
到底是画成人还是猫呢,最后还是画成了猫,猫去做书中一系列的事更有喜感和童趣。老猫其实是比较大大咧咧的性格,所以人物形象的设定没有太细致,而且整个故事老猫几乎都处在苦闷中,所以老猫的每页的表情都是细微变化。老猫自被老张拒绝后越来越郁闷,人物的形象上也越来越小,到最后的崩溃大哭,来了个跨页,表现出累积的无力感与最后情绪的一个大出口。刘腾骞老师又问小朋友们最后老猫有没有取到新娘,我一头雾水,老张不让老猫见也有道理,为啥要见人家的新娘?其实老张是未来的老丈人!这就合情合理了。其实在老猫被拒绝的那一页,窗户上刘老师画了个新娘的影子,之前都没注意到。
还有前后环衬其实也是呼应,前面的环衬上灰色且家里乱糟糟,
最后的环衬是彩色的,且家里井井有条,而且很温馨,有两人的照片和饭碗,预示着老猫娶到了新娘。
整个故事中只画了老猫一个“人物”,不算它家的牛和一只老鼠,一只螳螂的话。刘老师说之前的一稿其实画了老张和和尚,但最后还是觉得多余,舍掉了那两个形象,来更突出了本身的情节及老猫的情绪。一本看似简单的绘本其实是一步步打磨出来的。也是听了两位老师的分享,才能更理解此书,印象也会更深刻。
回家后,娃又读了两遍《老猫老猫》,还会时不时念叨几句书里的话。孩儿爸觉得这本书里有西方人的幽默。我自己再来看这本绘本,觉得有种喜感,虽然老猫书里是一系列的“倒霉事”,但他没有一直钻一个牛角尖,这事不顺再干另一件,他并没有放弃,一直在找发泄口,没让自己闷着,这不挺好吗?最后也把自己的憋屈给说了出来。重要的是娶到了张小妹!
网友评论