翼彼

“翼彼”——这个标题让我有些疑惑，啥意思呢？

开头是：“有风自南，翼彼新苗。

                                                  ——题记”

看到题记，我知道这是陶渊明的一句诗，这句诗，直译是有风从南面吹来，像鸟张开翅膀那样覆盖（轻拂）着那些禾苗。 意译：南风吹来，把踪迹留在一大片正在抽发的绿苗上，那些禾苗欢欣鼓舞，像鸟儿掀动着翅膀。

“有风自南，翼彼新苗”出自东晋诗人陶渊明的作品《时运·迈迈时运》,其古诗全文如下:
迈迈时运，穆穆良朝。
袭我春服，薄言东郊。
山涤余霭，宇暧微霄。
有风自南，翼彼新苗。
【注释】
涤:洗、除。霭:云翳。
暧:遮蔽。霄:云气。
翼:名词用作动词。写南风吹拂春苗，宛若使之张开翅膀。
【翻译】
天回地转，时光迈进，温煦的季节已经来临。穿上我春天的服装，去啊，去到那东郊踏青。山峦间余剩的烟云已被涤荡，天宇中还剩一抹淡淡的云。清风从南方吹来，一片新绿起伏不停。
【鉴赏】
开头“迈迈”、“穆穆”两个叠词，声调悠长，也有助于造成平缓的节奏。而且“迈迈”形容时间一步一步地推进，“穆穆”形容春色温和宁静，都排除了激荡、强烈的因素，似乎整个时空和诗人的意绪有着同样的韵律。后四句写郊外所见景色:山峰涤除了最后一点云雾，露出清朗秀丽的面貌;天宇轻笼着一层若有若无的淡淡云气，显得格外高远缥缈;南风吹来，把踪迹留在一大片正在抽发的绿苗上，那些禾苗欢欣鼓舞，像鸟儿掀动着翅膀。这些写景的句子从简朴中显出精巧，似漫不在意，却恰到好处。同时这开远的画面，又是诗人精神世界的象征。它广大、明朗、平和、欢欣。

文章内容倒很不错，故事很有意思，也很有意义，但是跟这次作文要求和主旨却有一定的距离。我读了几遍，犹豫再三给了他43分。