寒雪

西安今年的第一场雪

除了减少了雾霾

便也再无欣赏的兴致。

它银装素裹就纯洁了吗？

阴暗被覆盖上棉被

丑恶被包裹上遮羞布

而贫寒更加被肆虐

呼吸被冻僵在唇边。

影像也越来越高超

好一派北国风光！

可我还是怀念南方

阳光阳光阳光

照耀到地球村里

每一寸的土地上吧！

Annoying snow

Xi'an comes down the first snow this year

Except for relieving the  deadly haze

I feel nothing exciting any more.

Does it mean clean with white clothes?

It's the dark protected under this quilt

It's the ugliness wrapped by this cloth from shame.

Yet it's the poor-hunger overwhelmed even more

It's the breath frozen  from the mouth any more.

I see the photography magic one better than another

How marvelous landscape stretch of North  China!

However I still miss the south

Sunshine and sunshine and sunshine

May shine on any slice of earth of our villege.

寒雪

。

寒雪 寒雪 寒雪 寒雪 寒雪