为什么学英语

眼到是个个字都要认得。中国字的一点一撇，外国的a，b，c，d，一点也不可含糊，一点也不可放过。那句话初看似很容易，然而我国人犯这错误的毛病的，偏是很多，记得有人翻译英文，误Port为Pork，于是葡萄酒一变而为猪肉了。这何尝不是眼不到的缘故。谁也知道，书是集字而成的，这是字不能认淸，就无所谓读书，也不必求学。——民国《怎样读书》

诗经镇楼

亲爱的朋友们，你们别再问我学英语有啥用，借用夏鹏老师的话，那就是“学无用英文，做自由灵魂”。

又或者借用向问天老师如下一段话解释，那就是：“翻译是认真读书的另一种方式，我们翻译一些文章，主要目的还是想从不同视角看待一些问题。我们的语言习惯，以及思考方式，其实有着严重的定式，如果试图从另一种语言思考，会有不同的启示。另外，真正理解一件事，从另一种语言反复的琢磨，也许会豁然开朗。”

我不妨将向老师的这段话，稍稍做一个总结，也就成为：“做无用翻译，换视角学习。”

来自vx群‖如侵立删

Everyday is a chance to change something in your life.A smile is the most inviting of all gestures.千姿百态，微笑最动人。

最近，混迹直播江湖，颇有感触。有人不喜欢英语，譬如最专业传统的慕言课堂，所有人几乎异口同声，不喜欢英语。被师兄和老师教训了几次后，我也不再分享在慕言群，只是内心里有些小遗憾。

只不过，后来仔细思考，我也看开和看透了。相聚慕言课堂的同学，多数想学的是最纯正又传统的国学，不想杂入丝毫欧美文化，我老是分享英文，他们又看不懂，自然就觉得我好像在欺负人一样。

有人不反对英文，譬如《论语通义》的作者，譬如学而思课堂，再如真真读书等等，都不反对英文。

最后，推荐一门课，那就是夏老师讲苏东坡。我听了夏鹏老师的《苏东坡传》(The gay genius)，对翻译对中西文化的融会贯通，都有了深切感受。是故，强烈推荐有志于传播和研究学习中西方文化的朋友们。

压轴一英文歌《随风飘荡》 压轴2 压轴3 压轴4