mò bēi sī rǎn shī zàn gāo yáng
墨悲丝染 诗赞羔羊
【译文】墨子感叹白丝容易被染色，一旦沾染了颜色，便失去了本来面目，《诗经》赞颂君子的品德能始终保持洁白，如同羔羊一般。
【注释】墨悲丝染：墨子，墨家学派创始人。悲：悲叹，感慨。
这两句话属于用典，典故出自《墨子》与《诗经》。
《墨子》一书中有个“墨悲丝染”的故事。话说墨子有一次路过染坊，看到雪白的生丝在各色染缸里被染了颜色。任凭你怎样努力，也恢复不了生丝的原色了。墨子悲泣地说：“染于苍则苍，染于黄则黄，不可不慎也”。这个故事暗喻了人的本性像生丝一样洁白，一旦受到污染被染了色，再想恢复本性的质朴纯洁，已经不可能了。
诗赞羔羊：意指《诗经·召南·羔羊》，这篇诗歌以羔羊皮毛的洁白无瑕来比喻君子德行的纯洁。人应该永远保持这种纯善的、没有污染的本性才好。《毛传》：“在位皆节俭正直，德如羔羊也。
jǐngxíngwéixiánkèniànzuòshèng
景行维贤 克念作圣
【译文】要仰慕圣贤高尚的德行，要克制私欲杂念，努力仿效圣人。
【注释】景行：这里就是敬仰的意思。维：语气词。克，能。念，思考。作，成为。
这两句话属于引经，经文出自《诗经》与《尚书》。《诗经•小雅•车辖》一篇中有诗句“高山仰止，景行行止”。说的是贤德之人，德如高山人人敬仰，行如大道人人向往。“景行”是指崇高光明的德行，景字的本义是日照高山，有高大、光明的意思。德行正大光明才能成为贤人，贤人是人群的榜样，做人的标准。战胜自己为贤，再能成就他人方为圣。
《尚书》里面有“惟狂克念作圣，惟圣妄念成狂”一句话。庄子用“野马”来形容人狂奔不已的念头和思想，这里的“狂”字就代表了我们凡夫俗子。人如果能够克制住自己狂乱的思想和私心杂念，凡夫就能变成圣人。同理，放纵自己的心念，圣人也会退化为凡夫。
智永千字文
（根据资料整理辑录，网图侵删）
网友评论