在黑非洲,一趟海关流程,总有那么一两个想拿你作伐,黑你物资。
第一次 无知的锅
在还没踏上那篇土地,自以为是老非洲一名了,毕竟看了那么多行业故事,听了无数师哥师姐的“趣闻”。但,现实总是拿来打脸的。
第一次入海关的时候,黑小哥一直不给我放行,拿着我的入境卡上下晃动,用着土味的法语在我面前喷了五六分钟的口水,一直强调我的住宿地址有问题。我知道是没有问题的,虽然没能填写准确的公司地址,但我参照了旁边一位哥们写的酒店名字,人家小哥早出了机场门。我知道面前的黑小子有某种目的,但没能摸清他到底想做什么,傻傻的跟他解释,这个地址没有问题。我们僵持了五分钟,我后面一位胡子花白的老爷爷递上了一张纸币,说了两句话,那小哥看了我一眼,让我走了。“Fuck”,心里一句脏话就飙出来了,早知道黑鬼们喜欢捞钱,还没踏进他们的国门,就让我见识了一把。
第二次 卫生巾的锅
女孩子总有那么几天,秉着黑非洲没有七度空间、护舒宝,以及在对黑非洲卫生环境不了解的情况下,我把20寸的小箱子铺了一层。然后在转航班,过行李检查的时候。
一个madame直接把手伸进了我箱子的底部,黑色的手臂拈着粉红色的小包包在我面前晃动,黑色和粉红还挺配的哈。神奇的对话开始:
这是什么?
这是卫生巾,madame。
为什么带这么多卫生巾?
用习惯了,不好换,您知道的,madame。
这中国的卫生巾是不是比我们国家的卫生巾要好很多啊?
并没有,madame(微笑脸).
然后这位女士用一种,你识相点的眼神看着我,我把自己的双眼皮大眼笑眯眯,笑眯眯,看不见,我就是看不见。
你的眼镜,挺好看的哈。
谢谢夸奖,madame。
我失去了耐心,开始卖惨“我的boss在那里,他都不等我直接走了,他生气了,我一个小小的翻译,刚到你们这儿呢.....”手边快速的把行李箱的拉链拉上,在他们愣神看我的时候,道一声谢:今天感谢您的问候,madame。
我拒绝一般亚裔人的那种怕事以及拿钱摆平的态度,也没有本地有权有钱人的那种蔑视的神情,全程用madame这个敬语,把她捧高,趁她飘飘然的时候,开溜。
第三次 方便面的锅
我和老总从总部去隔壁的多美办事处,在海关开箱检查的时候,卡在了老总行李箱的几包方便面。
看着老总一脸津津有味的表情,我还是秉着翻译的职责,问了一句,需要我吗?老板说,你不要跟她搭话,我自己来。
老总用他会的几句当地话,一直跟那madame僵持在,我的面没有问题,不可以打开,打开就不好保存了。你不让我通关没有道理。期间,那位madame还想让我去劝我们老总,让他放弃“抵抗”,我只能看天花板。
这样扯皮了二十几分钟。我算是看出来了,因为时间也还多,老总不想跟别的中国人的一样拿钱了事,养大这些人的胃口。然后引来了海关的高层,我们老总还是重复地说着这样的之前的话,在后面加了一句,表明了身份。因为我们企业在当地是比较有名的,企业本身是做实事的,知名度和认同度比较高。之后,那位高层斥责了那位madame,她一脸委屈的看着我和老总去登机了。
网友评论