Part 03 透析法大战英文原著
Detail
原著：完整的，没有经过任何节选、改编、简写等处理。教材上的英文原著节选，经过层层改编，赋予太多教育意味，少了原汁原味
透析法谢绝简写版，e.g.牛津书虫系列和床头灯系列（omg）
p114 下载网站
听、说、读、写全部原著化：
听，就听实时的英语新闻，从BBC、CNN到AI Jazeera
说，就用英语聊天，从身边的熟人到网络另一端的老外
读，就读老外的英文版，从短信、邮件到大部头的专著；
写，就写英文邮件、短信给亲友同事乃至生意上伙伴
读原著
p124 选书时注意生词量、蓝思值（句子复杂度）；兴趣选书。先参考首万词不重复数，再蓝思值
奶酪 小王子 老人与海 纳尼亚传奇 麦田里守望者 词汇较少
呼啸山庄 达芬奇密码 10本以后
每一部词汇量逐渐增加 哈利波特 纳尼亚传奇
前几名：
pride and prejudice
The Kama Sutra 印度性爱宝典
the art of war 《孙子兵法 英文版》
the adventures of Sherlock Holmes(福尔摩斯侦探集)
Alice‘s Adventures in Wonderland 《爱丽丝漫游奇景记》
透析法
1. 透析准备：测试词汇量：testyourvocab.com
2. 核心操作：每2页查1个生词，严格执行，在生词丛中抓住原著的大意
3. 单词懂，组成句子看不懂：可能是常用词僻义或暗藏词组
4. 每日复习原著生词不超过5分钟
原著训练计划
七天行动1：置之死地而后生
32开40页 电子版10% 太少2~3页会影响士气
七天行动2：欲速则不达
读到翻页之前绝不做其他事情
长期激励：承诺一年读10本专著
小王子
算内容实在读不下去，我的英语还在进步
每读完一本就写透析记录
用起来
各种形式的英文原著
先打好长篇基础，可能读了10多页才明白作者大致明白是讲什么的，然后才能进入状态
读各种英语新闻（带着一定的需求）
英文维基百科
今日心理学
伪医学观察
怀疑论者辞典（认知科学）
每月“开发”一个英文网站
每月选定一个网站、下一月换一家（综合门户、新闻聚合器）多样化路线e.g.豪车\e.g.时尚杂 志 锁定活的频道 按照1图片 2标题 3内容摘要找自己的兴趣点
老外会把重要性和读者关心程度高的放在前面
每月开发一英文台
透析英文歌（严密利用零散时间 洗手间等 英文歌可以作为作文输出）
http://www.riaa.com/ 美国Billboard 英国UK单曲榜 苹果iTunes
透析英文电影
不看字幕 千万别相信看英文字幕会有帮助，只是在阅读，还不如去读原著，无法提升听力，浪费时间。完全听得时候大脑的认知会被激发出来。
大量的看 奥斯卡电影 IMDB TOP250
结合阅读 e.g指环王 书和电影
透析效果 186
记忆效应1：单词会反复出现
没机会查词析出的生词绝非“过眼烟云”，而是不知不觉进入你的记忆。生词不断重复出现，大脑预热。你的下意识记忆不断增强，直到你开始查。以前查过的词重复出现，意思却想不起来，属于正常现象。用辞典再查一遍不入库，不占用名额。陌生时可以当做新单词，占名额。
记忆效应2：单词理解透彻
不仅注意单词本身，单词一切地道解释和用法，都能在英文原著中结合语言背景充分理解。
英文原著为口语提供素材
使用更高级的口语表达，提升口语，增加原著聊天话题
考试得高分，透析硬道理
原著结合试题对付考试，可以根据考试的阅读读对应的刊物、原著
英语的输入密度、输入量上去了，考试才能上去。
第一本：《欺骗的女儿》、《尼罗河上的惨案》 从兴趣到专业原著（对文献也有好处），逐渐提高新想法
网友评论