山川异域，风月同天

“山川异域，风月同天”，是唐朝时期，日本的僧人赠给大唐僧人袈裟时说的一句话，鉴真知道后非常感动，因而东渡。

“岂曰无衣，与子同裳”语出《诗经·秦风》。意思在战场上是怎么能说没有战袍，我们同穿一件！

一衣带水的韩国、日本疫情日益严重，社区防疫人员反应迅速，小区物业对入境的韩、日邻居即刻发布韩、日语温馨提示：

입주민 여러분께 안내 말씀드립니다. 우리아파트에서 현재 방역 통제 진행 중입니다. 동사무소와 주민센터의 방역 통제 관리요구에 따라 또한 우리 아파트 입주민의 건강 안전을 위해 2월 24일부터 한국, 일본(중국/해외 국적 모두 포함)에서 입국한 입주민은 집에서 14일 자가격리 실시 합니다. 자가격리 동안 매일 체온을 측정하고, 체온이 37.3도 이상일 경우 아파트 관리실 또는 동사무소에 신고며, 동시에 지정된 병원에 연락해야 합니다. 비상시기에 우리 모두 현명하게 이 위기를 이겨내도록 스스로 노력합시다.
尊敬のお客様:
        こんにちは！今のところ, 住所における疫病の予防と管理は継続的に推進されている。町内会の仕事のために、自分と他人の健康安全のためにも, 2月24日から, 韓国、日本から帰国したすべての人(外国人、中国人などを含む)に14日間自宅で過ごしてください！毎日きちんとの体温を測定し、体温が37.3度以上の場合は、必ず町人と不動産業に連絡し、指定された病院に通院しなければならない。疫病の予防と制御、人々の責任、ありがとうございます！
（尊敬的业主:
        您好，目前本小区疫情防控工作还在持续推进，为了配合街道、居委会关于疫情管控工作的要求，也为了本小区业主的健康安全，自2月24日起，请从韩国、日本返程的所有人员(包括外籍人员、中国人等)自觉居家隔离14天，每天按时进行体温测量，如发现体温超过37.3度，需立即上报街道及物业，并联系指定的医疗机构。疫情防控，人人有责，感谢您的配合！）

小区里的邻居，开来自家豪华房车，给防疫志愿者当做避风遮雨临时处所。

普通平凡的志愿者，热情和信念！

青山一道同风雨，明月何曾是两厢！