错别字

作者: 野生梅花鹿 | 来源:发表于2022-11-25 22:34 被阅读0次

    大家好,我是野生梅花鹿。

    这两天比较郁闷,明明知道是错别字,还是要亲手写上去,真是…真是…不知道说什么好啊。

    事情是这样的,现在的发广告法管得很严格,尤其是在DY这样的地方,做电商的尤其需要小心,一个不注意要不是被人举报了,要不就是上不了架,审核那叫一个严格。

    不过呢,上有政策下有对策,古有通假字,今有谐音字,关键字不能讲不要紧,谐音的、叠字的顶上,大家都懂就行。

    比如说,直播间不说直播间,说波波间,抗老不说抗老,说K老,如此种种,相信见过的不在少数。

    本来我也就是一吃瓜群众,现在成了参与者,这感觉,真是,一言难尽啊。

    以前没做电商这一块,主要是跟美妆、直播等等关系不大,这不是换了工作了,这就有了关系。

    不过我是做图片和文字的,跟声音和视频的关系不大,所以接触更多的还是谐音字之类的。

    比如说,我们会把“抗糖”写成“亢糖”,会把“祛黄”写成“去黄”,明白的人会明白这是为了防止被和谐,不明白人要么以为这就是对的,要么会以为这是错别字,虽然事实确实是错别字……

    说到这里,给大家分享一个小插曲。

    前几天同事用某个检测网站检查一张图片上的违禁词,上面的文案是这样的“模拟人脑天然睡眠信号,恢复健康生物钟”。

    我猜想可能断章取义,“恢复健康”这个词不能用,结果却与我的猜想大相径庭。其中“天然”、“恢复健康”不能使用,这都还在我的接受范围之内,最不能接受的是“康生”两个字,说是跟某个重要人物的名字重合了。我真是,感觉离了个大谱啊。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:错别字

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wifxfdtx.html