——源自叶赛宁诗集
我对自己的才华相当了解,
写诗——不是什么难事。
于是把自己培养成一名诗人,
幻想成为有钱人和名人。
没有人在乎我的诗写得怎样,
胡诌几句歪诗,大概人人都行,
——关于少女,关于月亮,关于星星…
——(关于爱情,关于孤独,关于灵魂…)
但另一种情感吞噬着我的心,
另一些想法压迫着我的神经。
不喜欢农村,也不喜欢城市,
(更不喜欢这个时代)
我并不热衷于赞美英雄,
我也不想追回我的过去,
我厌倦了无端地折磨自己,
我面带莫名其妙的笑容。
在这个世界上,
我太过热爱,能将
灵魂装进肉体的东西。
我要用石头打掉月亮,
并把身子探进天空;
我要伸出粗糙的手,把太阳
扯下,做成一面金色的鼓。
我真想像路边的一棵树,
用一条腿站立在大地上;
多想全身长满眼睛,
伸进蓝天深处。
我什么都能看见,
且心里一清二楚。
不!我最好不看!以免
对更坏的东西视而不见,
而对这一片腐烂景象,
我只能眯缝起双眼。
谁的背叛都唤不起我的痛苦,
轻松的胜利也不会令我喜悦。
人生在世难免一死,
活着当然也并不新鲜。
如今我开始学会妥协,
无需勉强,无需损伤。
我欢迎一切,接受一切,
乐意向别人袒露心迹。
我一切都能接受,
我也确实在接受一切。
我从容的将一切纳入胸中。
可是我还是一如既往,
我的心没有什么两样。
我早就做好了一切准备,
习惯了对一切冷眼相对。
我能理解大地的语言,
但我不会甩掉这一折磨。
我不拿语言做交易,
我怀着不肯示人的秘密,
我不想自欺欺人,
忧愁占据了我迷惱的心。
我将忘却诗歌和书籍,
背起一副简陋的行囊。
我不需要更大的成功,
只想忘乎所以和倾听暴风雪,
因为没有这些古怪行为,
我在这人世就无法生活。
我独自一人,还有那面打碎的镜子···
1925年冬天,叶赛宁在列宁格勒的一家小旅馆里投缓自尽。马雅可夫斯基说,“死是容易的,活着则更难。”四年多后,马雅可夫斯基也用一颗子弹结束了自己的生命。
网友评论