处世之道
在斜坡上,眼睛要向下看,而手却要往上抓,这时,心为了这种双重的意志感到眩晕。
我的意志依附于人,我用链子把我跟人缚在一起,因为要把我拉往上面超人所在之处:因为我的另一个意志要我去那里。
我的第一种处世之道是:我让自己受骗,为了不对骗人者存戒心。如果我对世人存戒心,世人怎能做拉住我的气球的桩哩。[不要脱离现实。]
在世人中间,不愿渴死的人,必须学会从一切杯子里痛饮。在世人中间,要保持清洁的人,必须懂得用脏水也可以洗身。
我的另一种处世之道是:我对虚荣心强的人比对骄傲的人更加宽容。
受伤害的虚荣心不是一切悲剧之母吗?可是在骄傲受伤害之处那就会生出更超过骄傲的东西。[尼采认为虚荣心更弱小。骄傲是强者的,不愿受到怜悯。]
虚荣心强的人都是好演员,他们使我紧贴世人,如同迷恋戏剧一样。
虚荣心强者具有的谦逊,无法测出深度。我对他们的谦逊予以同情。当你们对他说出奉承的谎话,他也相信你们的谎话,因为他的深心里是这样叹息:“我算什么!”
我的第三种处世之道,乃是我不因你们对于恶人所抱的恐惧心理,破坏我对恶人观赏的兴趣。
你们这些善人和义人啊,你们对于至今被称为“魔鬼”者的惧怕是可笑的。你们的灵魂对伟大的东西是如此陌生,因此你们对于超人的善会觉得可怕。
最寂静的时刻
[最寂静的时刻到来,命令他宣告永恒回归的真理,但他想到自己还不够成熟而回到孤独中去。]
无声的声音又对我说道:查拉图斯特拉,把你的话说出来打破一切吧!
我回答说:这是我该说的话吗?我是何人?我等待更合适的人,我根本没有资格在他面前打破一切。[等待超人]
无声的声音又对我说道:对你有什么关系呢?我看你还不够谦虚。谦虚的皮是最厚的。[像驴子一样默然承受困难乃是真正的谦虚。]
无声的声音又对我说到:他们的嘲笑有什么关系?你是一个以忘掉服从的人。现在你应当发号施令。你可知道完成伟大的事业是困难的。可是更困难的是号召伟大的事业。你有力量却不愿支配,这是你最不可饶恕的一点。
我回答说:要发号施令,我缺少狮子的声音。
无声的声音最后一次对我说道:查拉图斯特拉,你的果实成熟了,但你自己还没有成熟的去摘果子。因此你必须再回到你的孤独中去——因为你应当成熟的更丰美一些。
体会:第二部结束。查拉图斯特拉感受到永恒回归的思想,但是他不敢说出来,怕说错。他认为自己还不够成熟,所以打算离开伙伴,回到山洞。
网友评论