一日早晨醒来,忽觉身体不适。正思索怎么回事儿?是不是饮食作息中哪里不妥当了,忽想起几日前做的一个梦:恍惚中自己颇觉身体不适,于是躺着休息,对本来要带我回老家的母亲说:我不去了,你们去吧。然后又一会儿,母亲和姐姐从老家回来了,拿了一包草药给我,说:这次回老家有个陌生的老太太特意来看你,说前几日看了天象,预示你10年后恐怕要生一次还挺严重的病,于是给你配好了药,还说趁你回来之时好好给你诊断下,看如何避免手术。看你这次没回,让我们把药给你带回来,吃完后看身体有什么反应,之后最好还是要回去一趟。我回忆着梦里的情形,觉得甚有趣,不知是什么寓意。同时也在思考如何缓解身体不适。
忽然有好友打来电话,说给你们送些蒲公英,是亲戚昨天刚从地里摘回来的。我恍悟,我的不适恰好是需要蒲公英来解决——蒲公英就是天然的消炎药。接下来择菜,清洗,用开水焯一遍,然后再用冷水过一遍,之后,分袋装好,放入冰箱之前,我对采臣说:你看!这相当于一年的消炎药了。
春分时节,适宜多吃韭菜、蒲公英等绿色叶菜,养肝卫胆。于是我取出蒲公英,搭配一点韭菜做馅儿,精心制作了包子,这是我第一次独立完成全部的制作工艺,还真是颇有成就感。居家隔离期间,我完成了数个第一次,成就感接踵而至。吃饭时,我很奇怪,于是问到:你为什么吃完包子之后,才开始喝粥?你看我是边吃包子边喝粥,这样咸淡才能中和啊?采臣说:以前俺小时候老家就有人说过,我这属于砌墙搭好了架子之后,再溜缝儿。你那种吃法属于边砌砖边溜缝儿。
说完自己忍不住就大笑起来,接着又说:真是名间有高人!你看能把这话说得那么形象而生动,这要翻译成英语,还真没法翻,怎么翻都不是原汁原味,很难达到这效果。中国的语言确实太丰富了!英语其实很简单,当然,西方文化是强盗文化,没了就去抢,简单粗暴,也确实不需要那么多语言,而中国是和谐文化,要协调各方面关系,一个大家族上下几代人,要协调好这么错综复杂的关系可不是一件容易的事情,这样表现在语言方面,就很丰富。
我很惊讶一个原先只知道研究DNA的人,不知什么时候开始思考文化和语言层面的问题了。虽然我并不完全认同其观点,但是为了不打击其对人文科学的兴趣,于是我说:是的,中国文化确实很丰富,不过,语言只是思维的工具。不同民族的语言是有不同,英语中可能也有他们那种生动活泼的表达而我们不知道。还有,虽然语言的表达方式和技巧不同,但是能够带给人们的欢笑是一样的,不同文化程度、不同地域的人以及不同种族的人通过其各自的语言能感受到的欢乐是一样的。一句话:人的本质是一样的。
一言以蔽之:世界本无分析,同一不二。无奈体变相养,诸相同构而为在,使世界呈为分崩离析的境状。所以说万物为一,如果大家都能这么思量,若我们每个人以平等的心态处人处物,善待自然,世界上也就没有那么多冲突与暴力了。
水木心艺:中科院心理所临床心理学与心理咨询硕士/在职博士、清华大学法学学士、东北师大理学学士(生物学);中国生命关怀协会健康促进委员会专家委员,客座教授,国家二级心理咨询师 ,国家首批婚姻家庭咨询师。20余年中学与高校教学及管理经验,专注于青少年教育心理及教学管理研究,发表相关论文30余篇。出版著作2部;主持申报、参与并完成5项市级课题。
网友评论