今天晚上临睡觉前,夫人突然想起来一个梗,然后边想边说边笑,我好像有点印象,但是又真的没感觉有啥好笑的,可能是因为后面的结果我不知道?
国庆节的时候,我们去二姑家看望二姑,那天二姑父的外甥孙子博和他的媳妇爽两口子也去了。记得当时表姐曾对我说了一句话,意思就是我下次再去的时候记得给她带点热带鱼过去。
当时,爽好像是问了一句:“为啥要带热带鱼?”我也没当回事儿,继续我的厨房工作。
然后今天夫人问我真不知道这个梗吗?我说这有什么可笑的?夫人说,是热——带鱼,不是热带——鱼。
“哦?那你怎么知道人家是那个意思的?”
“你真的不知道吗?”夫人哈哈大笑。“不知道。”我莫名。
原来是当时爽问完了之后,没有人回答她的问题,然后她就一直奇怪着:“为啥要带热的带鱼?带过来现加热不行吗?”然后,实在忍不住好奇的她又专门去问了表姐(她叫表姨),表姐一听,瞬间就被爽的问题逗得捂着肚子大笑起来了。
“我要他带的是养在鱼缸里的热带鱼,不是吃的那种带鱼,更不是需要加热的带鱼。”爽也如梦方醒,瞬间明白了这句话的真实意思,也被自己的神奇的疑问逗得不行不行的。只是,她们在哈哈大笑的时候,这些我都不知道,可能是当时正在忙活别的什么事情呢吧。
爽把表姐说的“带热带鱼”给理解成了“带(加)热过的带鱼”的意思,以为是老人家想吃带鱼了,还得要热过的熟带鱼,她认为既然都是熟带鱼,拿过来再加热不是更合理吗?结果闹出了一个天大的笑话。
这真是,生活之中处处有幽默,幽默也处处都来自于生活,这个“热带鱼”不就是活生生的例子吗?
“热带”鱼非热“带鱼”,
“热带”鱼是“热带鱼”。
“热”带鱼系热“带鱼”,
此热带鱼非彼热带鱼。
此“热带”鱼,非彼热“带鱼”,哈哈哈哈,这么一理解,还真是挺搞笑的。(写于2022.11.15)
网友评论