美文网首页
“囤菜、抢购”怎么说?

“囤菜、抢购”怎么说?

作者: 不是香蕉鱼 | 来源:发表于2022-04-14 11:01 被阅读0次

“囤菜”又双叒叕上热搜了,最近几天,广州的疫情也突然严峻起来,盒马、扑扑超市、美团优选等平台上的青菜立刻抢购一空,速度简直惊人,那“囤菜”“抢购”怎么用英文表达的呢?

【囤积】

stock up大量购买;囤积

英文释义:to buy a large quantity of something:

stock up on sth囤积某些东西

During pandemic, a lage amount of citizens stock up on vegetables and other essential items.疫情期间,一大批居民囤积蔬菜和其他必需品。

hoard囤货

英文释义:to collect large amounts of something and keep it for yourself, often in a secret place: 

My mom was hoarding candles in case of a power outage.妈妈囤积了一些蜡烛,以防停电。(power outage停电)

【抢购】

snap sth up抓住机会抢购、争抢

英文释义: to buy something immediately, especially because it is very cheap

The tickets for Taylor Swift's concert were snapped up in a minute.泰勒的演唱会门票一分钟之内就抢购一空。

panic buying恐慌性购买,像疫情期间的抢购,内心产生恐慌而进行购买。

The government warned people against panic buying.政府告诫人们不要恐慌性购买。

flash sale限时抢购

英文释义:a very short period of time when a store sells products at much lower prices than usual: 

Some supermarkets hold occasional flash sales so as to attract consumers.有些超市不定期开展限时抢购活动,以此来吸引消费者们。

相关文章

  • “囤菜、抢购”怎么说?

    “囤菜”又双叒叕上热搜了,最近几天,广州的疫情也突然严峻起来,盒马、扑扑超市、美团优选等平台上的青菜立刻抢购一空,...

  • 吃撑的一天

    吃完早餐我们就出发去市场买菜,菜都纷纷涨价,于是我们开始大抢购,把过年这几天的菜都囤了起来,硬生生买了一上午,吃午...

  • 向好而生,我们都应该被美好的东西包围

    这几天多地出现了抢购米面油盐等现象:有的抢购了几百斤大米,有的抢了好几箱方便面,有的囤了冷冻食品塞满了冰箱,有的囤...

  • 囤菜

    腊月二十三小年已过,每到这个时候,家家都开始备年货,欢欢家的年货就是“囤菜”,储藏至少够吃半个月的蔬菜。 ...

  • 囤菜

    明天妹妹来家里吃饭,我打算给她做妈妈的拿手菜——辣子鸡。 我们家的辣子鸡,大葱是灵魂。山东大葱,葱白长,吃起来有丝...

  • 囤菜

    隔壁的禅城已经发现病例了,感觉这病毒离我们越来越近了。先生说,赶紧囤点食物,最好存够一个月的。 今天早...

  • 囤菜

    我们在封了二十天,终于解封了,二十天里,我买了40斤大米三个面粉三斤黄豆,江豆10元一斤泡在坛子里,肉23一斤,买...

  • 囤菜

    嗨,疫情期间,最耐放又好吃的食物是粉条,这是疫情三年总结的经验。 之前有人告诉我,他们家里老人以前受过饿,于是养成...

  • 囤菜

    本来我是不慌的,架不住周围邻居大包小包网家买东西。更架不住同事在群里的各种屯菜攻略,储存菜的攻略分享,还有同事群里...

  • 囤菜

    今天,终于吃完了为了防疫情囤的菜。 前段时间因为江门突发的疫情,让我们体会到囤粮的重要性。不过,广东的夏天,气温实...

网友评论

      本文标题:“囤菜、抢购”怎么说?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wlugsrtx.html