阳月南飞雁,传闻至此回。
我行殊未已,何时复归来。
江静潮初落,林昏瘴不开。
明朝望乡处,应见陇头梅。

这首诗是作者被流放钦州(治所在今广西钦州东北)时途经大庾岭所作,大庾岭在今江西大庾,岭上多生梅花,又名梅岭。
“阳月”即阴历十月,古人认为梅岭是南北方的分界线,大雁秋天时从北方飞回,飞到梅岭就不再向南飞了,所以作者写道“阳月南飞雁,传闻至此回”。
连大雁都不再飞了,可是我还要继续向南跋涉,何时能够重返家乡呢?“我行殊未已,何时复归来”。
江面初平,潮水刚刚平静,山下的树木昏暗一片,布满了瘴气,与家乡的气象完全不同。
还是放宽心吧,明天爬上山顶,最后看一眼北方家乡的梅花。
作者宋之问(约656-712),字延清,汾州(今山西汾阳)人,上元进士,曾先后谄事张易之和太平公主,睿宗时贬钦州,赐死。
网友评论