语言学习者,要精通语言,先精后薄。
然后深扎一个领域:法律、医学、专利翻译
新趋势:某个专业领域的人士,在机器翻译的基础上,进行审校。
两类译者:语言专业出来的译者,精通某个领域。
未来只懂语言,不了解行业的只适用于文学翻译。
变商:一专多能,要适应变化。《赢在扭转力》
机器翻译觉得比较难的是代词。
AI的发展会带来很多不确定性。
语言学习者,要精通语言,先精后薄。
然后深扎一个领域:法律、医学、专利翻译
新趋势:某个专业领域的人士,在机器翻译的基础上,进行审校。
两类译者:语言专业出来的译者,精通某个领域。
未来只懂语言,不了解行业的只适用于文学翻译。
变商:一专多能,要适应变化。《赢在扭转力》
机器翻译觉得比较难的是代词。
AI的发展会带来很多不确定性。
本文标题:未来译者
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wlxsahtx.html
网友评论