【原文】14.34 或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”
【翻译】有人说：“用恩德来回报怨恨，怎么样？”孔子说：“那用什么来回报恩德呢？用正直来回报怨恨，用恩德来回报恩德。”
【有感】用恩德来回报怨恨，貌似很高大上，其实是对自己的不尊重，一个人如果总是委曲求全，最后的结果也不会好。况且这样做，让对你不好的人更加的放肆，以为你很好欺负，不是吗？
遇到这样的事，孔子说得真好，以直报怨，太棒了，按原则去处理就好了，不要讲什么感情恩怨！赞同！
【原文】14.35 子曰：“莫我知也夫！”子贡曰：“何为其莫知子也？”子曰：“不怨天，不尤人①，下学而上达。知我者其天乎②！”
【注释】①尤：责怪。
②其：前句中“其''字是用于句中的助词，无义。本句中“其''字用于拟议不定，可以译为“大概'或“恐怕'。
【翻译】孔子说：“没有人了解我啊！”子贡说：“为什么没有人了解您呢？”孔子说：“不埋怨天，不责备人，下学人事而上达天命。了解我的大概只有天吧！”
【有感】不怨天，不由人。孔子不是在抱怨自己不被人知道，而是高处不胜寒的孤独，其实这句话也不是很容易理解的！
“不患人之不己知，唤起不能也”、“人不知而不愠”这些都是孔子的思想，貌似和这句话冲突，这就要看你怎么看了！我想这句话也是一位老者人到暮年的感叹吧！
网友评论