“天知、地知、你知、我知”的含义是没有其他人知道,现在一些人搞私下交易经常说这句话。
意思是我俩的交易除了天地知道外,就只剩下你我了,此外再无其他人知道。其本义不是没人知道,而是有人知道的意思,来自于“杨震拒金”这个典故。
杨震,字伯起,东汉弘农华阴(今属陕西)人。他年少时勤奋好学,“明经博览,无不穷究”,是当时的饱学儒士,人称“关西夫子杨伯起”。
50岁的时候,杨震接受大将军邓驾的推荐进入官场,历任荆州刺史、东莱太守,后又任涿郡太守。元初四年到朝中任太仆、太常。永宁元年官至司徒。
相传他在上任东莱太守的路上,途经山东巨野留宿一夜。当地县令王密曾由杨震举荐为官,为表感激之情,王密身携十斤黄金深夜前来拜访。
二人相见后,相聊甚欢。临走时,王密将十斤黄金作为礼物,放于桌上。杨震见状,严肃地说:“过去我举荐你,是因为欣赏你的才华。我了解你,你怎么就不了解我呢?”王密赶紧回答道:“今天是个例外,聊表心意而已。
再说了,这半夜三更的,也没人知道啊!”杨震听后,正色道:“天知、地知、你知、我知。怎么没人知道呢?”一句话把王密说得羞愧难当,只好收起金子告辞。
这句话的原意是说:干不正当的事情,怎么会没人知道呢?即使别人不知道,那还有天地和你我知道啊!告诫人们要克己奉公,廉洁操守。
但后人反其道而行之,藉此表达别人不可能知道之意。
网友评论