交朋友增体面，不如交朋友益身心；教子弟求显荣，不如教子弟立品行。
若安山译：去结交那些你以为能增添自己体面的朋友，倒不如结交能让自己身心受益的朋友；教孩子怎么求取荣华富贵，倒不如教孩子提升自己的品行涵养。
为什么要交朋友，只是为了体面？为什么交朋友，只是为了身心受益？体面也好，身心收益也好，不都是一种“外求”吗？怎么的，求“身心收益”就比“体面”高尚了？交朋友，少点功利心吧，人需要交际，人需要沟通，人需要表达，一撇一捺支棱着，那才是“人”，仅此而已。
同样道理，求荣华富贵就不好？求品行涵养就是好？谁不想生活好，富贵之人中不乏人渣，但穷人里也很多人渣，富贵之人很多品行涵养了得，而穷人也不少灵魂高尚者。这说明什么？说明求荣华富贵跟修品行涵养相关但不对立。
文/若安山
网友评论