0
毛姆说自己是“二流作家里较靠前的一个”,我极爱他70岁后写的长篇《刀锋》,疫情期间第三次阅读第二个译本,主人公拉里追寻内心的安宁,一直是打动我的地方。
1
印度圣哲对毛姆最后说:“沉默也是一种对话。”#毛姆在印度的亲身经历
毛姆在《刀锋》里写道:“归来的拉里仍是青年。”#毛姆在书中之语,现在网络流行,“归来仍是少年”
2
“那你到底想干什么呢?”/他冲我明媚、迷人地一笑。/“晃荡。”他道。#第一部
“我想,除非我对事物终于有了肯定的看法,否则我这辈子都别想寻得内心的安宁。”他语气严峻地说。#第一部/10
3
“真希望我能使你懂得,我向你提供的生活比你所能想到的任何一种生活都要充实得多。真希望我能让你明白那种精神的生活是何等令人兴奋,其经历又是何等地丰富多彩。它具有无限的可能。那是一种无比幸福的生活。只有一件事可与其媲美,那就是当你一个人开着飞机飞上天去,越来越高,越来越高,只有无限包围着你。你沉醉于无边无际的空间。你感到一种极度的快乐,就算拿全世界所有的权势和荣耀你都不换。前几天我一直在读笛卡儿。何其自在、优美、明晰。得此境界,夫复何求!”#第二部/4
4
“他(丫枝注:艾略特)除了诱惑,什么都能抵御得了。”#第三部/4
我呵呵一笑。/“世上还有比学会最好地生活更加实用的吗?”#第五部/4.
“我只能猜测,你知道,而且我有可能全盘皆错。我想他是一直在寻求一种哲学,或者也许是一种宗教,以及一种能使他的头脑和心灵都得到满足的人生准则。”#第五部/4.
5
“生活。”/“怎么生活?”/他的回答很冷静,不过眼睛里顽皮地闪了一下,因为他很清楚这完全出乎了我的意料。/“平静、节制地生活,满怀慈悲,无私忘我并且禁欲克己。”#第六部/8
网友评论