今天是世界读书日,说心里话,如果不是刷公号,看到得到、樊登,我还真忘了世界读书日这个节日…
恰巧,今天回听 3 月底的“相约七年后”,也是讲书,推荐的是 Steven Pinke 的一系列书籍。
上次听课的时候,我下载了Steven Pinker的中文书,这次我把上边对应的英文书下载了下来,然后又用“沉浸式翻译”,趁着在会员期内,把它们都制作成了双语版。
在这个过程中,我发现一件事,就是我把制作好的电子书,像往常一样传到微信读书的时候,突然发现传不了了,系统提示,非会员用户,一个月只能上传三本书。
这真是离了个大谱,被我夸上花的微信读书,因为阅读界面做得很好,最主要的是,它可以上传本地电子书,这对我来说真是太实用了。因为这个功能的存在,我一度认为,微信读书是国人的良心 App,充满着大爱,因为它在鼓励大家阅读,重点是,免费的功能很强大。
我个人是支持付费的,但是,微信读书里边的书,说心里话还真没有我想要看的,即便是英文书,我也是自己制作双语版,对于市面上销售的翻译过来的书,我打心底里是不信任那翻译质量的。
主要是目前的翻译工具太强大了,比如我有了付费“沉浸式翻译”工具。所以,如果要看书,我会直接看英文原版,并借助翻译工具去阅读。
我自己有一个电子图书馆,而微信又提供了一个阅读场地,这简直太完美了。但谁曾想,微信读书竟然搞了这一出。不充钱,一个月只能上传 3 本书,这对我来说,真的是拆台啊。
当然,这也给了我一个离开微信读书的推手。
其实,苹果自带的阅读器,做得是非常好的,之所以没用,主要是因为微信体验真的很好,还有就是,很多笔记都记在上边,还能能看见好友的阅读记录,还有排名。
既然微信给我拆台,把我逼走,趁着读书日,那我就多说几句。
很早的时候,我就知道一件事,就是微信读书是有筛查功能的,特别是微信读书付费带的翻译功能,虽然很强大,但它在翻译的时候,能自动识别关键字,然后有效避开某些关键词。
还有就是,微信读书是联网的,就跟百度云盘一样,它是能够读取用户信息,并给用户打标签的。我就担心,它未来会根据我的阅读习惯,给我打上某个标签,这让我很害怕。最主要的是,我不想让它读取我的数据(隐私)。
而苹果自带的阅读器,就完全不存在这种情况。
1.可以无限打开本地电子书
2.不会读取用户信息
3.阅读体验做的也是很强大的
对我这种(自己选书)只阅读本地电子书的人来说,如果一个人平台不支持上传本地电子书,再好的平台对我也够不成吸引,比如“得到电子书”,仅仅因为不能上传(阅读)本地电子书这一个功能,我就彻底弃用了它。
还好,这个世界对我这种人是友好的,甚至早早就提供了解决方案——苹果图书,我来了。
网友评论