蒙文的回归
回鹘式蒙古文蒙古国将从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文。
由于历史原因,蒙古国于1946年废弃回鹘式蒙古文,开始使用以斯拉夫字母为基础创制的新蒙文,也就是西里尔蒙古文。从2010年起,蒙古国开始扩大使用传统蒙古文。
拉丁化蒙古名蒙古国政府3月18日正式通过《蒙古文字国家大纲》,决定从2025年起全面恢复使用回鹘式蒙古文,即俗称的传统蒙古文。
蒙古国教育、文化、科学和体育部18日通报说,根据这份大纲,蒙古国将从2025年起在国家公务中同时使用西里尔蒙古文和回鹘式蒙古文,为接下来全面使用回鹘式蒙古文做准备。
藏传佛教金刚塔蒙古国政府要求,国家通信技术部门着手解决互联网环境中无障碍使用蒙古文国际标准码问题;国家标准计量部门通过国家公务用西里尔及回鹘式蒙古文标准;科学院、语言文学院等机构加快建设公民及法人代表双文数据库等。
蒙古族美女蒙古国政府还要求,新闻出版部门到2024年前必须同时用双文发布、发表文字内容。所有国家机关创造新老文字网络环境,所有国家公务人员将参加传统蒙古文培训,以迎接最终完全使用传统蒙古文。
汉字的危机
汉字有意思 回想中国的汉字也遭遇过同样的危机,幸好华夏文明汉字的根基深厚,沉淀太厚重,避过华夏文明覆灭的大劫。
1、清末民初的汉字危机
近代中国遭受了一系列的变故,中国固有的文化自豪感被彻底打破了。一些思想家、革命家认为中国古代的一些历史遗留阻碍了中国的发展,包括孔子思想、礼教等,其中也包括汉字。
事实上,主张废除汉字的主因,无外是对传承了五千余年的本民族语言的不自信,甚至将中国近代积弱、任人宰割的境况,归罪于汉字。
主张废除汉字的第一人是谭嗣同,后来倡导者包括赵元任、鲁迅、瞿秋白、钱玄同、傅斯年等在国外留过学,思想比较激进,将中国的落后归罪于汉字。当时知识分子对汉字革命的初衷,是认为汉字的书、写、认、记之难影响了国民普及教育的推广。
在这种想当然的线性逻辑关系中,汉字只是一种纯粹的书写工具,仿佛与五千年的华夏文明史并无什么本质的关联。
2、计算机时代的汉字危机:输入困难
计算机是西方人发明的,输入法继承了打字机的,根本没有考虑过象形字的输入。
然而汉字的守护者出现了
第一位、林语堂,他早在30年代,就开始构思中文打字机的设计,其原理和后来王永民的五笔字根,思路相似,946年正式开始研制,1947年研制的“明快打字机”正式发布。
第二位、王永民,就是大名鼎鼎的五码五笔输入法,即将汉字拆解成若干字根,通过键盘输入字根的组合,来实现汉字的输入。
第三位、王选,用数学的轮廓加参数的方法,描述汉字,制作出了当时电脑容量可以储存的字库,最终研发出了中国自己的汉字激光照排机,解决了汉字的输出问题,填补了当时汉字照排的空挡,为中国汉字排版向电脑排版过渡赢得了宝贵的时间。解决了中文排版出版的危机,使中国出版业有传统排版进化到现代出版。
废除本国原有文字的后果
1、韩国
韩国人当年一力排除汉字教育,他们做得很决绝。可现在年轻人已经看不懂与汉字有关的文化遗产,大量的韩国古籍因此成为天书。废除汉字的政策正使韩国历史与文化陷入严重的危机,挖一个埋葬自己文明的坟墓,说是咎由自取不为过,但这毕竟是文明的悲哀。
2、日本
二战后,日本人也曾尝试过废除汉字,但他们很快就发现,汉字已深深渗透进日本人的日常生活。否定日文中的汉字,日本的文化历史也将走上断头路。日本人理智了一点。
总结,汉字、蒙文、日文、韩文的文字创造,由象形、指事、会意、形声、转注、假借等六种方法组成。相对应是拉丁文式的拼音文字。因为近五百年西方的强盛,以中国为代表的华夏文化圈的沉睡,仆从国的自然摇摆也属于正常。但是随着中国的重新崛起,回归也是正常的。
正所谓最大的忠诚来自最强大的实力保证。
中国
网友评论