第一种方法

编辑 app 里的 manifest.json 文件：

{
    "_version": "1.32.0",
    "sap.app": {
    ...
    "sap.ui5": {
        ...
        "routing": {
            ...
            "targets": {
                ...
                "RisksObjectPage": {
                    ...
                    "options": {
                        "settings": {
                            "editableHeaderContent": true,
                            "entitySet": "Risks"
                        }
                    }
                }
            }
        },
        ...
}

第二种方法：修改 .cds 文件

给对应的 Fiori Elements 字段(forms 中的)添加 Label，以及 table column 字段添加 header：

using RiskService from './risk-service';

annotate RiskService.Risks with {
    title       @title: 'Title';
    prio        @title: 'Priority';
    descr       @title: 'Description';
    miti        @title: 'Mitigation';
    impact      @title: 'Impact';
}

添加 value help：

annotate RiskService.Mitigations with {
ID @(
    UI.Hidden,
    Common: {
    Text: description
    }
);
description  @title: 'Description';
owner        @title: 'Owner';
timeline     @title: 'Timeline';
risks        @title: 'Risks';
}

SAP CAP 提供了一个本地实现的仿 Fiori Launchpad 的 container：

在一个 CAP Java 应用的 app 文件夹里放置一个自定义 index.html 会怎么样？

首先直接执行 cds watch 是无法工作的。

在应用的 app 文件夹里新建一个 index.html:

重启 SpringBoot 应用，这个 index.html 就生效了：

cds watch 默认在 app 文件夹中查找 index.html 文件。 如果 cds watch 找到这样的文件，它会将包含服务链接的默认页面替换为文件夹中的链接。 虽然这在许多情况下是有意义的，但出于开发目的，我们坚持使用 CDS 的索引页面并为我们的索引文件提供不同的名称。
但是在 Business Application Studio 环境里测试不通过：

看不到自定义 index.html 里的内容：

另外举一些例子，假设我想在 Fiori Elements List report 的表格控件里，将 table column 的文本进行自定义：

需要修改 web 应用里 fiori-service.cds 文件里对应的注解。

可以使用语法 annotate AdminService.Orders with 后面加实际的注解值。

Object Page 里的 tab 标签：

对应的注解源代码：

Facets                      : [
            {
                $Type  : 'UI.ReferenceFacet',
                Label  : '发货地址',
                Target : '@UI.FieldGroup#ShippingAddress'
            },
            {
                $Type  : 'UI.ReferenceFacet',
                Label  : '明细',
                Target : '@UI.FieldGroup#Details'
            },
            {
                $Type  : 'UI.ReferenceFacet',
                Label  : '{i18n>OrderItems}',
                Target : 'Items/@UI.LineItem'
            },
        ],