少年才子吴青庵，太史葛公每嘉叹。
托相善者邀至家，领略风采和言谈。
又请邻好为致意，欲以息女奉食案。
太史有女貌绝美，生闻自信喜开颜。
既而秋闱未上榜，寄语太史待三年。
一夜月明正苦读，秀才造谒吴青庵。
自言白氏字于玉，细腰长爪髭须短。
略与倾谈豁心胸，留同止宿至明旦。
吴嘱顺道常来访，白愿长作通宵谈。
至日白乘龙马来，遂共晨夕两忻然。
吴视所读非时艺，白每招饮授一卷。
白谓吴曰黄庭术，吴笑情缘不可断。
白问胡久不娶妻，吴以情告不相瞒。
白曰请无好小色，吴曰遐迩共夸赞。
次日白忽促装别，俄见一蝉落书案。
嘱曰相忆卧我榻，转瞬缩小跨青蝉。
生乃知其非常人，错愕良久心怅然。
逾日细雨思綦切，视所卧榻即入眠。
白家童仆来相招，桐凤翔集眼花乱。
童曰乘此可代步，生虑细小色有难。
童曰不妨试乘之，生如所请殊觉宽。
童附其尾凌空起，戛然一声飞广寒。
未几但见一朱门，门边却有巨虎拦。
童身障虎引入门，水晶为阶玉为山。
桂树两章耸碧霄，花气随风香不断。
亭宇红窗映美人，冶容秀骨世未见。
王母宫女尤佳丽，童导吴生出广寒。
移时门口见白生，握手入门相见欢。
檐外清水涓涓流，恰似桂阙玉雕阑。
二八妖鬟荐香茗，四美敛衽鸣玉环。
丽人纤指代搔痒，心神摇曳罔所安。
既而微醺不自持，笑顾丽人边搭讪。
白令度曲劝进觞，绛衣引爵清歌宛。
诸丽笙管呜呜和，翠裳亦酌亦歌弹。
紫衣白绡吃吃笑，白令紫衣来把盏。
生托接杯挠纤腕，女笑失手酒杯翻。
白罚紫衣歌且舞，舞已白绡敬青庵。
细视四女翩翩然，人间尤物求一难。
白招诸女俾自择，吴生颠倒看花眼。
紫衣因有把臂好，白使襆被奉客眠。
既而衾枕尽绸缪，索赠紫衣脱金钏。
忽童入曰君宜去，仙凡路殊莫迟延。
童曰主人嘱送客，复寻旧途到门前。
回视童子不见影，虎哮骤起吴惊窜。
望之无底足奔堕，一惊而寤朝暾鲜。
方将振衣物坠褥，捡拾视之是金钏。
由是前念顿灰冷，欲从赤松忧嗣断。
过十余月方昼寝，紫衣怀婴到眼前。
牵衣覆之匆匆去，欲续前缘理还乱。
前度合卺今永诀，君倘有志桂阙见。
醒见婴儿卧褥间，母见孙喜名梦仙。
劝公别择一良匹，女曰身许心不变。
吴曰此生不成婚，奉事老母即入山。
女曰郎贫我甘心，郎去事姑我甘愿。
再三商议迄无果，择吉备车送妆奁。
吴感其贤敬臻至，女事姑孝日承欢。
过了二年吴母亡，质奁作具送入殓。
吴曰得卿吾何忧，余将远逝卿莫恋。
葛女坦然殊不留，外理生计抚梦仙。
孤儿渐长绝聪慧，十四神童领乡荐。
十五翰林得褒封，葛母诰封有体面。
祭祖之辰问父所，知父出家十余年。
其后奉旨祭南岳，中途遇寇奈何天。
一道仗剑寇尽靡，馈金不受出书函。
嘱曰烦请交王林，临行又出一金钏。
嵌镂精绝怀以归，欲配成双不遂愿。
遍问村中无王林，私发其函呈母前：
三年鸾凤，分拆各天；
葬母教子，端赖卿贤。
无以报德，奉药一丸；
剖而食之，可以成仙。
母曰汝父来家书，后书琳娘夫人鉴。
始悟琳即母小字，又示葛母以金钏。
母曰汝父在家时，尝以金钏给我看。
又视丸如豌豆大，儿曰此丸给娘啖。
又值葛公来视甥，女诵生书便进丹。
太史剖而分食之，七旬老翁精神焕。
但觉筋力溢肤革，弃舆而步笑马慢。
逾年都城起火灾，夜不敢寐庭中喊。
火势拉杂侵邻舍，一家徊徨急出汗。
忽而戛然一声响，夫人臂上飞金钏。
望之大可三五亩，团覆宅上如月阑。
口降东南历历见，俄顷越阑火渐远。
窃意钏亡不可得，红光乍敛钏遂还。
民舍延烧数万间，吴第无恙独保全。
葛母是年五十余，犹似二十美婵娟。
（原文2705字，译诗1352字，2024.6.1713：16.初稿）
网友评论