【原文】
11.14 鲁人为长府①。闵子骞曰：“仍旧贯②，如之何？何必改作？”子曰：“夫（fú）人不言，言必有中（zhòng）。”
【注释】
①鲁人：指鲁国的国君。为长府：为，这里是改建的意思。藏财货、兵器等的仓库叫“府”，长府是鲁国的国库名。
②仍：沿袭。贯：事。 仍旧贯：贯：事，例。沿袭老样子。
夫人：夫，音fú，这个人。
【翻译】
鲁国的国君要翻修长府。闵子骞说：“照老样子下去，怎么样?何必改建呢？”孔子说：“这个人（指闵子骞）平常不大说话，但一开口必定说到要害上。”
【解读】
这里是讲是鲁君想收拾季氏家族，以修兵器库为由向闵子骞暗示，闵子骞说还是按兵不动为好。因为当时的局势无法挽回，贸然行动，必将失败。所以孔子很赞许他说的话。
这里，孔子通过赞赏闵子骞来表达自己崇尚节俭、爱惜民力的政治主张。历史证明了孔子的睿智，后世无数的实例证明，“成由勤俭败由奢”确实是颠扑不破的真理。汉文帝的时候，他自己以身作则，躬行节俭，他在位23年，宫室、园林、服饰、车驾等都没有增添。以自己节俭的美德，开创了千古流芳的“文景之治”。而那些放纵自己的欲望暴民虐民者，多数难逃失败的命运。此类统治者眼界狭隘、贪图享乐，毫无恤民之心。他们以一己享受为最终目的，以无休止的掠夺与役使民众为乐事。其所统治的社会贫富分化严重、阶级压迫惨烈，民众衣食不保，终因无法生存而奋起反抗。比如夏桀、商纣等，为私利或残害天下，或征战不休，最终都引发百姓奋起抗争，最终王朝灭亡，自己也成了臭名昭著的暴君。
“成由勤俭败由奢”对一个国家如此，对百姓小家又何尝不是如此呢？所有贪得无厌者，终日被欲望所累，即使腰缠万贯，依然欲壑难填，毫无幸福而言，甚至走上犯罪的不归之路。所以，知足者常乐，与大家共勉！
网友评论