在阅读本书之前，一直以来都没有意识到辞典的重要性，认为打开手机就可以轻而易举得查到一切，辞典好像很少有人使用。但这本书让我看到了编撰辞典背后的故事。
书的封面
这是一本关于出版社一群人的故事。书中主要描述了几个人物，退休编辑荒木和新人编辑马缔，笔耕不辍的松本老师，可爱的房东阿竹婆婆，温柔坚毅的香具矢以及从时尚杂志转行的岸边绿。为了编写大渡海辞典，这群人经历十五年的时间，经历人员更迭与死亡的考验，经历出版社的考验，他们靠着对辞典的信念坚持了下来，最终编写出他们理想的大渡海。
性格孤僻，与普通人的兴趣爱好格格不人，只对文字与细节有着强迫症，对书本有着强大而固执的爱，这就是宅男马缔光也。故事细节也主要集中在马缔身上，从他的视角，跟着一个职场新人在编撰词典的道路上艰难前进，看十五年间，新的词语不断产生，旧的词语被淘汰，一些词语在其生命周期里发生了语义的改变，与时俱进的《大渡海》正是对这一切的记录与见证。这当然不是有史以来编纂一部书所用的最长时间，但因为这部书是站在功利与虚名对立面的字典，是这个快消时代里匆忙不得的一份事业，是玄武书房里这一些人一生认真做好一件事的坚持， 当人们最终看见这本《大渡海》，就有了感动、理解和尊重。本书没有一个负面人物，没有一般意义上的高潮，唯一的遗憾大概就是松本先生最后生病去世，没能等到《大渡海》正式出版的一天，但书中也用一封言辞恳切的信弥补了这一遗憾。可以说，这本将理想化做到了十足，每一个人尽心尽力投人到字典的编纂中，也都因为认真和坚持有所收获。
编撰辞典为《编舟记》的缘由
有趣的是，现实中的事件与虛构的故事有着惊人的相似。几年前的一则报道曾引起人们的感慨：一位年近八十的老教授车洪才花费36年时间，完成了200余万字的《普什图语汉语词典》的编纂工作。这本字典交付商务印书馆的时候，编纂者中的一位老先生已经去世，除了车洪才和另一位也曾参与其中的老先生，已经没人还记得三十余年前的这项国家任务了。而这部关于阿富汗官方语言的辞典在多年无人过问，国内此语种少有人学习的情况下，仍旧得以完成，靠的也是几位老先生数十年不动的初心与坚持。现实与故事的巧合,难免让人感叹，所谓吾道不孤，大概就是如此了。
书中对于“业”的解释
也许，这世上的许多事就是这样，坚持看似艰难而无用的，却正是伟大而弥久的。长长的来路与归途，茫茫的语言同文字，我们都是不停步的旅人，需要编舟以渡。
网友评论