霜天晓角·仪真江上夜泊
黄机
寒江夜宿。
长啸江之曲。
水底鱼龙惊动，风卷地、浪翻屋。
诗情吟未足。
酒兴断还续。
草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬。
译文
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
仪真：今江苏仪征县，在长江北岸。这一带是南宋的前方，多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
草草兴亡：是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草，草率。兴亡，偏义复词，指“亡”。
盈掬：满握，形容泪水多。
诗人简介：黄机，字几仲（一作几叔），号竹斋。南宋婺州东阳（今属浙江）人。曾仕州郡，尝仕州郡，游踪多在吴楚间。工词。与岳珂唱酬尤多。也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。
寒江夜宿，长啸江之曲。水底鱼龙惊动，风卷地、浪翻屋。 诗情吟未足，酒兴断还续。草草兴亡休问，功名泪、欲盈掬。 夜泊...
【宋】黄机 寒江夜宿，长啸江之曲。 水底鱼龙惊动， 风卷地、浪翻屋。 诗情吟未足。酒兴断还续。 草草兴亡休问， 功...
霜天晓角·梅 作者：萧泰来 ...
查阅《霜天晓角》这个不怎么常见的词牌名时，不经意看到南宋词人范成大名下两首词，读罢颇有滋味。 其一是《霜天晓角·梅...
霜天晓角 --双调四十三字 黄机版 古树森森 勾檐斗角深 遥想那时风采 殿前坐 奏仙音 [烟花][福][烟花][福...
本集荣誉榜 诗魁：铨斋主人，作品《3.霜天晓角 城外》 副魁：踏青，作品《8.霜天晓角 城外》 1.霜天晓角 城外...
《霜天晓角·梅》由南宋词人范成大创作，被选入《宋词三百首》。这首词写春愁，作者借此词实则抒发人生感慨。 范成大是南...
【霜天晓角】正格 不应有泪，春去三千里。 荷下蛙鸣新月，深浅醉、当如此。 尽人间客矣。淡红残落翠。 何不一番相遇，...
听风过耳，飒飒林梢去。吹老绿云红粉，长烟散、秋空碧。 花前歌一曲，梦回诗半句。金粟酒银鱼脍，浅醉处，偷闲趣。 (辛...
霜环豆蔻，曦水沉星斗。波转玉芙旋踵，沄沄愁、莲花漏。 鸿签书墨叩。难敌鸳谱皱。捊取一抷执妄，列宿却、姮娥候...
本文标题：宋词300首（182）霜天晓角·仪真江上夜泊.黄机
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wqofvdtx.html
网友评论