作者原创!禁止转载!禁止剽窃!请互相尊重!
捭阖者,天地之道。捭阖者,以变动阴阳,四时开闭,以化万物。纵横反出,反覆反忤,必由此矣。
这三句话是为了提高理论高度,没必要刻意地去翻译。
“捭阖者,天地之道”完全不用翻译,类似这样的话,你都可以说出很多来,“乾坤者,天地之道”、“阴阳者,天地之道”、“神形者,天地之道”、“动静者,天地之道”。没有必要去深究为什么“捭阖是天地之道”,这就犹如为什么“1+1=2”一样,很难解释清楚。即使能解释得出来,没有丰富的知识储备量,你也看不懂。
第二句说的是古人对世界是怎样生成的看法:道—阴阳—四时(四季)—万物,知道即可。(插一句额外的话。从这里可以看出地理环境对文化的影响,中国在赤道的北方,大部分处于温带,有一年四季的变化,古人发现了这个变化,于是文化中有“四时”。如果在赤道附近,一年到头变化不大,文化中就不会出现“四时”。)
刚才说的“阴阳到万物生成”是结果,那么阴阳怎么生成万物的?鬼谷子说,用捭阖之道。你认为呢?说不定你有自己的看法。这没有准确的答案。但这句话提高了“捭阖”概念的层次。
另外,第二句话又引出两个重要的概念“变”、“化”,同“圣人”的概念一样,都不是鬼谷子提出的,但在《鬼谷子》的理论架构中都非常重要。
第三句中,此代指捭阖。而“纵横反出,反覆反忤”,你第一次看时,肯定不知道这说的是什么东西,很正常。你可能看捭阖篇中的许多地方,都有种不知所云的感觉。因为捭阖篇是总论,许多地方是概括性的,详细的阐明都在后文。所以,研读鬼谷子时要清楚后文是对捭阖篇中什么地方的阐明。
网友评论