与堀川的再次相见让我再度陷入了8年前的纠结。
8年前。
19岁。
T大食堂2楼。
“那个人是留学生吧。”
“长的好帅!”
“你看他眼睛,睫毛好长诶。”
“快去要电话号码!”
“讨厌,人家不好意思嘛。”
“他对面那女的是谁啊?哪个系的?真够土的。”
“个儿到挺高的”
“高有什么用,傻大个没听过么,女生还是要娇小可爱一点才好。”
“她们交流学院的就是便利啊,各国帅哥任凭调戏,还打着学习的旗号。”
“就是说啊,真不公平。”
周围仿佛散发着各种青春期女生荷尔蒙的气息,开始还是冲着面前这个人的各种夸赞,后边的渐渐成了围攻我的各种恶言。我的脸一阵红一阵白,感觉那几颗青春美丽疙瘩痘都快冒汗了。
“那个,堀川桑,要不然今天就学到这里吧。”我小声说
“唔?小北你有事?”对面的家伙显然没对周围的言论有任何反应,不禁在心里腹诽:听不懂中文真好啊……
“那到没有……”我有点尴尬。
他愣了愣,神色有些了然,“走自己的路,让别人去说。这个谁的话?”
“……”
“我可是中国语的研究生。”他笑了,露出两颗小虎牙,大大的眼睛弯成两道弯,有些调皮,有些可爱。
堀川博,时年23岁,来自大阪的交换留学生,经同学介绍,我们现在是交流学习的伙伴,我辅导他的中文,目标是顺利通过HSK考试,他教我日语,目标是……看懂动画片。
“我的目标是不是有点幼稚”
“不,兴趣很重要,对语言学习”
“注意语序,状语放在前面,‘对语言学习来说兴趣很重要’这样。”
“好的”他点点头,记在本子上。
日子一天天过去,他的中文水平进步的飞快,我的日文还停留在标日小黄本初级上册。
手里拿着饭票我还在思考中午的选择,吃什么好呢?
“诶,你想好吃什么没?难得我肯请客诶,你可别客气。”身边的死党小J戳戳我胳膊,“要不咱去三楼吧,听说特色食堂入了新菜。”
“啥?”
“去看看不就知道了。”
来到三楼,放眼望去满满都是人,根本没有座位。叹口气跟小J对望一眼,准备打道回府,忽然听见食堂正中央一个声音操着蹩脚的中文喊到“小白(北)!加(这)里!枯(堀)钻(川)在加(这)里!”
“那谁啊?”小J手搭凉棚做远望状。
“喊我的那个不认识,坐着的是一起交流的那个……堀川博”我尴尬的回答,
“呦,长得不错嘛。”身边这位丝毫不在意周围的目光,拉着我的手就挤到了堀川的桌旁。
“あっ、きたきた、これあの子?高いな~堀川”刚刚喊我“小白”的那个家伙坐在堀川旁边,一脑袋黄毛很是扎眼。
“うん”堀川看着我突然笑起来,“きたきた,北が来た,ははは”
“北ちゃん、いつか僕に中国語を教えてくれないかなあ?”黄毛说。“博ちゃんはさ、いつも君を褒めてるよ、HSKの試験はまじ難しい、助けて!ね!お願い!”说着双手合十放在额前,一副虔诚无比的样子。
“あの、私の日本語は……”他们讲话很快,我其实并没有听懂。堀川却在这时打断了我的话“想学的话你要用中文跟小北说,目的语教学,对不对?”
我拼命的点头。
“你们可不可以待会儿聊,我饿了。”小J终于忍不住出声了。
“我中文能的”黄毛显然还沉浸在刚才的话题里。
“那你给点个菜呗,四个人,两荤两素一个汤够了,嗯,主食任意”小J把菜谱推到黄毛跟前。
“你……慢的一遍说。”
“你不是说你会中文吗?”
“汤(但)素(是)你的太快老(了)……”
趁着那两个正在激烈讨论语速问题的时候,堀川轻轻拉了下我的袖子,靠近我耳边说“不要轻易说我不能,我不行这样话,你很好。但更多努力需要。”
我的脸有点烫,于是更加拼命的点了点头。
“好啦,不要巧(吵)啦,4个打包饭。”打断仍在争论的两人,堀川直接做了决定。
“那个,我们不带走,是蛋包饭”我赶紧向服务员追加了解释。
蛋包饭的话题并没有结束。
大学时代如果没有打工经历,那就像缺了什么,不能称之为完整的大学生活。因为听从了堀川的建议,为了提高听力和口语,创造日语语言环境,胆小的我央求小J陪我一起找了家日料店。店面不是很大,开在国际大厦的底商,虽然店长和店员是中国人,但大部分前来就餐的都是日本人,所以要求所有的服务员都要会基本的日语。对于大部分时间还在校园里生活的我们来说,这是接触社会的初体验,三分兴奋,三分新奇,剩下的四分是紧张。
入职没什么培训,第一份作业本就是读菜谱,至少你要知道客人点了什么。于是接下来的一个月与堀川每天的学习变成了中日菜名互译。经常是念着念着就听到不知谁的肚子的叫声,然后互相笑闹着跑去小卖部买零食。
堀川也给我讲了他上大学本科时候的打工经历,也是在料理店工作,只不过他要比我做的高级多了,他是帮着厨师打下手的,偶尔还可以有机会独自制作料理。他最拿手的就是蛋包饭。
“电视剧里都烂大街的蛋包饭啊!”我故意露出鄙视的表情。“怪不得在食堂你总是喜欢点这个,原来是缅怀青年时光啊”
“不是因为年轻时光,想要做好并不容易的”堀川很认真,他要给我详细讲解制作方法。
我赶紧做了个打住的手势。“光说不练嘴把式,做一份来尝尝才是正经。”
“如果我做不出,我……我就不正经?”堀川迟疑地说。
噗,我真的没忍住,刚喝的一口水全喷了出去,还好用手挡了,若是喷到他脸上……那画面太美我不敢想。
看到他仍旧一脸的迷茫,我忍住笑拼命点头“对的,你是正经人,所以要拿出真本事。”
“我知道了”他郑重的点点头。
于是在一个月后的某个晚上,借了打工的店的厨房,他为我做了一份蛋包饭。说实话,我对蛋包饭本身并没太大感觉,但正是因为它,才让我看到了堀川扎着围裙卷着袖子在灶台间忙碌的形象,他个子不高,甚至比我还要矮上几公分。身上虽然不胖,但也没有我喜欢的肌肉。但是那份专注的神情,那么让我着迷,甚至连目光都舍不得离开分毫。
“怎么?转型了?你不是喜欢高大肌肉猛男么?这白粥青菜似的小身板儿啥时候入了您的眼啦~”小J从来不肯放过任何一个调侃我的机会。
平时我就说不过她,现在更是无言以对。
冬季很快到来了,我的日文在他的帮助下日渐起色,发音多次被老师夸奖。我在心中窃喜,也有些得意忘形起来,以为能读几篇文章就已经是很大的突破,觉得自己聪明无比,超有语言天赋。在堀川面前也变得有些无所顾忌,甚至跟他说我的目标提升了,将来要去日本做中文教师,到时候就去大阪,在他家蹭吃蹭喝。而他总是什么都不说,只是笑着看我自说自话,我也不在意都只当他很乐意。直到后来……
“我的第一篇作文诶!”
“嗯?我来看看。哦,题目是我的日本朋友。写的我啊。”堀川拿过我的本子,一行一行看下去。时而抿嘴,时而摇头。
“怎么样?”我有些紧张,手心都攥出了汗。
“首先,你不可以用きれい来说我,男生,要用格好いい”
“可是你长的就是很漂亮啊,漂亮不是用きれい的嘛,你看你眼睛很大,睫毛很长,我的睫毛都没你长诶”我用手戳戳自己的眼睫毛“你看,都没有几根”
他板起脸,显得有点严肃,并没理会我的小动作“男生不可以用きれい,我不喜欢”
第一次听到他用这么生硬的语气跟我讲话。他,生气了?
“还有你的助词,错的太多,は、が、に、を用法都混乱的,回去重新看。”他边说边用红笔在本子上写写画画,“动词的变形,这里,还有这儿都错了。”
“哦”收起心神,我在笔记本上快速的记录着他说的问题。
十几分钟的时间,我这短短的300来字的“处女作”居然每句话都被画上了红圈。心里瞬间拔凉拔凉,看来还有很长的路要走啊。
“还有最后一个”
“还有!”我沮丧的趴在桌子上,“我不听,不听,明天再告诉我,我现在要疗伤”
“这个今天必须说。”
“好吧,你说,反正伸不伸脖子都是一刀。”我拿起笔准备开始记录。
他夺过我的笔,放在桌子上,“这个记在脑子里,不要写。”
“我怕我会忘记嘛”
“不准忘记”
“哦”
“文章里出现了太多次的堀川,多到让我感觉厌烦了。”他看着我的眼睛,突然发现他的眼睛和我一样也是茶色的,我有点发愣。
“不准走神”他用笔轻轻戳了下我的额头。
“哦”我呆呆的应着。
“以后叫我的名字。”
“啊?什么?”我张大嘴,样子一定傻极了。
“你不会连我名字都不知道吧!”他惊讶的瞪大了眼睛
“知道啊”
“じゃ、呼んで”
“ひろし”我一字一顿的念出他名字的假名,他看着我,表情依旧很严肃,只是轻轻的点了点头。
“可是为什么?”我有点迷糊,书上不是这样说的啊,称呼人要用姓加上さん,如果都改成名字,还可不可以加さん呢?如果可以,那全篇都从堀川さん变成ひろしさん又有什么区别?我用诚恳的求教的目光向他询问。
他不再看我,蹙起眉毛咳了两声,小声嘟囔了一句“バカ”
バカ、他的声音很轻,但我仍旧捕捉到这个词,是说我么?我有点不解,有点惶恐,一时间不知该如何应对。之前我也问过很多基础性的问题,他从没对我说过这个词,是我这次的问题太傻,还是在他眼里,我本身就是个傻瓜?这么多日子都是他在忍受我的任性胡闹,而现在终于忍不下去了?
我心里有点难受,和他的相处也开始变得不自然,从未尝试过那种患得患失,我越来越担心自己不知说错了什么,让他觉得“バカ”,所以便越来越少开口。我知道,这种忐忑,不单单因为怕说错话,而是还有其他的我并不熟悉的情感。他似乎也感觉出我的变化,然而却什么都没说,只是默默配合着我。
后来由于他找到了实践单位,我们的学习时间渐渐减少了,从每周5次变成了每周1次,再到一个月1次。后来还从黄毛那里听说他最近总是讲“女孩子好麻烦,完全搞不懂她在想什么”之类的,黄毛比堀川小上几岁,却总是一副人生前辈的模样,他笑着拍着我的肩“小白(北),枯(堀)钻(川)他八精(成)系(是)恋爱啦,哈哈哈”
是啊,他的态度已经说明了一切,我只是在自己的世界里唱着独角戏,我妄想自己在他心里是特别的。从那之后我不再期盼与他的学习时间,不再期待校园里某处的不期而遇。我开始从心底里抱着悲观的态度看待这份相遇。上天只是给了我机会让我知道什么是喜欢,却并没有给我承受这份喜欢的勇气。我已经是被他打上了“バカ”的标签的人,我更加不想让他觉得我和那些女生一样迷恋于他的外貌。我对他的崇拜,是他的努力和近似强迫症般的认真。然而这些与我已经没什么关系了。
就这样也好,心里曾经喜欢过一个人,他很优秀,我的眼光不差。是我不够努力,是我配不上他。
两年的时光很快,转眼他要结束交换回国了。临行前一天,我在食堂遇到了堀川,客气的寒暄,尴尬的握手,然而在手抽回的一刻,却被他拉住。
“我,我送你一件礼物”他从口袋里翻出钱包,从里面找来找去,翻到一枚硬币,放在我手心里。
“五円”我摩挲这掌心的这枚硬币。温热的,还带着他的体温。
“そう、ご縁”他的声音沉沉的印在了我的心上。我迷惑了,堀川博,你到底……小J在身后喊我,我道了声谢,便逃也似的跑出了食堂,以至于在离开的一瞬间他说了句什么都没有听清。
呵,听清又能怎样呢,从此再无交集。
上一回:塔【第二回】
下一回:塔【第四回】
网友评论