-는 대로 VS -자마자
【相似点】两者均表示动作的紧密连接，一······就。
【例子】
一到那个地方就给你打电话。
그 곳에 도작하자마자 전화했어요.
그 곳에 도착하는 대로 전화 하세요.
【不同点】由下面那两个例子就可以看出，前一动作是否结束决定后面用哪个语法。前一动作结束后用“자마자”连接，前一动作没结束就用“는 대로”连接。
【例子】
a.一到那个地方就给你打电话。
그 곳에 도착합니다.전화 하세요.
그 곳에 도착하는 대로전화 하세요.
b.我们一见面就分开了。
우리는 만났습니다.헤어졌어요.
우리는 만나자마자헤어졌어요.
-는 대로 VS -자마자 【相似点】两者均表示动作的紧密连接，一······就。 【例子】 一到那个地方就给你打...
中翻韩 대학 졸업했던 더운 그해 6월에는 ,내가 시내에서 인턴직을 마무리하자마자 학교로 돌아갔더니,기숙...
자마자 “一……就……” 用于动词后，前后动作间没有必然联系우리 아이는 집에 들어오자마자 손부터 씻...
中韩 공유자전거 신속하게 세계로 나아간다/공유자전거는 세계로 미래로 중국의 공유자전거는 세계 더 멀리 ...
中译韩 글로벌 시대라고 부르기도 하는 정보화 시대는 정보를 전달하는 시대라서 자국 전통문화를 계승하여 ...
中韩 글로벌시대는 정보화시대일 것이라고 이야기한다.정보화시대는 흥보를 중요시하는 시대이자 전통적인 문화...
너는 자주 인간으로서 노력해 야 하다고 한다. 피곤할 때마다 그 말을 떠오른다. 나는 너의 말하는 때로...
1. ‘1인 미디어’ 시대에서는 자료 업로드 발송자가 다양한 특징을 가지고 있다. 그에 따라 사람들은...
때로는 자존심이 너무 강해서 고민 때로는 자신이 너무 초라해보이는 나 너무 집착하면 떠날까봐 손을 놓으...
韩翻中 공유 자전거는 빠른 속도로 세계에 진출하고 있다 중국의 공유 자전거는 더 멀린 곳으로 진출하고 ...
本文标题：-는 대로 VS -자마자
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wruqhktx.html
网友评论