Emerge vi.

emerge: to appear, or to become recognized

---

例句：

1) As we age, specific health problems emerge.

随着年龄的增长，一些特定疾病就可能会出现。

'emerge'是“显现” “露出”和“appear”一样，是个常见不及物动词。

“emerge'前的主语经常是“问题” “挑战”。比如，美国导演 Bill Condon 表达“当问题出现时，许多人会试图去掩盖它”时：

2) Problems emerge and some people try to sweep them under the rug.

当孩子逐渐进入青春期，孩子和家长都会面临很多新的挑战，这时我们就可以说：

3) As children approach their adolescence, new challenges emerge.

在《经济学人》的办公室中，有很多是两个人共用一个办公室的情况。这样做的好处之一是大家聊着聊着就能聊出个有价值的话题，《经济学人》的作者是这样写的：

From office dialogues, stories emerge.

译：

老问题一直都存在，新问题也开始暴露出来。

我的版本：Old problems still exist remain, and new ones are beginning  to emerge.

参考翻译：Old problems remain, and new problems are beginning to emerge.

场景：From the  Sino-US trade war and domestic stock market crash, recession emerges.

---

Man is equally incapable of seeing the nothingness from which he emerges and the infinity in which he is engulfed.

                                      —Blaise Pascal French mathematician, physicist (1623-1662)