《迟到大王》作者是创作《和甘伯伯去游河》
的约翰.柏林涵。
《迟到大王》原书名直译过来是《约翰.派克.罗门.麦肯席————一个总是迟到的男孩》,可能是中文版的编辑嫌这个男孩的名字太长,太啰嗦了,又不好读,就给删掉了,这一删是好读了,但原书名中的那种怪里怪气,故意让人读上去磕磕绊绊的滑稽感觉也就荡然无存了,如果约翰.柏丽涵知道了,一定会痛心疾首。
因为作者要的就是那种好玩的游戏,感觉大人可能会嫌烦,但小孩一定会爱死这个长长怪怪的名字。
约翰.派克.罗门.麦肯席走路去上学,他走着走着就会从水底下钻出来一只鳄鱼,接着他又遭遇了一头狮子,是从树丛里钻出来的,最后他又遭遇了巨浪,桥下面突然就发大水了,因此上学迟到。
像这样的奇怪的事情,在他上学的路上不断地发生。
作者在这本书里,安排了一个缺乏想象力而又专横武断的人物——老师,当可怜的约翰.派克.罗门.麦肯席逃脱了鳄鱼、狮子和巨浪的袭击,气喘吁吁的赶到学校的时候,老师总是不相信他所说的迟到的理由。
在这个古怪而又刻板的老师眼里,约翰.派克.罗门.麦肯席就是一个喊“狼来了,狼来了”的小男孩,他不是惩罚约翰.派克.罗门.麦肯席写三百遍,“我不可以说有鳄鱼的谎,不可以说有狮子的谎……”就是气急败坏的尖声吼叫。
最后的结局充满了讽刺的意味,一天,当约翰.派克.罗门.麦肯席走进教室的时候,一只秃头的大猩猩抱着老师开心地悬挂在房梁上,老师冲他大声呼救:“我被一只毛茸茸的大猩猩抓到屋顶上来了,你快想办法救我下去。”他说:“老师,这附近哪里会有什么毛茸茸的大猩猩?”
这个故事对总是得不到大人信任的孩子来说,是一种发泄,而对大人来说则是一面镜子。
网友评论